Mit der Veröffentlichung von iOS 15, iPadOS 15.1 und macOS Monterey kam eine neue Funktion, um Bilder nützlicher zu machen. Die Funktion heißt Live-Text und ermöglicht es Ihnen, mit dem Text in Ihren Bildern zu interagieren.

So verwenden Sie die Live-Text -Funktion.

Was ist Live-Text?

Wenn Sie ein Bild in der Fotos^(Photos) -App gespeichert haben, die Kamera Ihres Mobilgeräts öffnen oder ein Foto in einer App wie Notizen oder Erinnerungen^(Reminders) haben, können Sie mit dem Text interagieren^{(interact with the text)} . Dazu gehören Fotos, die Sie mit der Kamera^(Camera) -App aufnehmen, und Screenshots, die Sie machen.

Mit Live-Text können Sie den Text in einem Bild auswählen und ihn dann kopieren und einfügen, übersetzen oder nachschlagen. Noch besser: Wenn der Text eine Telefonnummer ist, können Sie ihn anrufen, wenn es sich um ein Datum handelt, können Sie einen Kalendertermin erstellen, wenn es sich um eine Adresse handelt, können Sie ihn in Maps sehen und vieles mehr.

Sehen wir uns verschiedene Möglichkeiten an, wie Sie diese hilfreiche Funktion auf Ihren Geräten verwenden und das Beste daraus machen können.

Live-Text-Anforderungen

Stellen^(Make) Sie sicher, dass Sie über eines der folgenden Geräte verfügen, um Live-Text zu verwenden .

• iPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder höher
• iPad Pro 12,9 Zoll. 3. Gen., iPad Pro 11 Zoll. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3.^{(Air 3rd)} Gen., iPad 8. Gen., iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} Gen. oder neuer mit iPadOS 15.1 oder höher
• macOS Monterey in einer unterstützten Region^{(a supported region)}

Wenn Sie ein oder zwei Geräte haben, die einsatzbereit sind, aktivieren Sie als Nächstes Live-Text .

Öffnen Sie auf dem iPhone und iPad Einstellungen^(Settings) , wählen Sie Allgemein^(General) und wählen Sie Sprache^(Language) & Region . Schalten Sie den Schalter für Live-Text ein .

Öffnen Sie auf dem Mac die ^(Mac)Systemeinstellungen^(System) und wählen Sie ^{(Preferences)}Sprache^(Language) & Region aus . Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Live-Text .

Live-Text kopieren und einfügen

Egal, ob es sich um einen Namen, einen Satz oder einen Absatz handelt, Sie können den Text^{(copy the text)} aus einem Bild kopieren. Fügen Sie es dann an der gewünschten Stelle ein.

Tippen Sie auf dem iPhone und iPad auf die Schaltfläche „ Live^{(Live Text)} -Text“ in der unteren rechten Ecke, um den gesamten Text in einem Bild auszuwählen. Alternativ tippen und halten Sie ein Wort und bewegen Sie die Punkte, um Text auszuwählen.

Tippen Sie^{(Tap Copy)} im Kontextmenü auf Kopieren. Öffnen Sie dann die App, in der Sie den kopierten Text haben möchten, tippen und halten Sie und wählen Sie Einfügen^(Paste) .

Ziehen Sie auf dem Mac mit der Maus oder dem Trackpad durch den Text, den Sie auswählen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste^{(Right-click)} und wählen Sie Kopieren^(Copy) oder verwenden Sie Command + C. Dadurch wird der Text in Ihrer Zwischenablage abgelegt.

Gehen Sie dann zu der App oder dem Ort, an dem Sie sie einfügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einfügen^(Paste) oder verwenden Sie Command + V .

Live-Text übersetzen

Wenn Sie ein Foto mit Text in einer anderen Sprache haben, können Sie es^{(translate it)} einfach übersetzen.

Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche oder wählen Sie das Wort oder den Satz aus. Tippen Sie auf den Pfeil, um sich im Kontextmenü nach rechts zu bewegen, und wählen Sie Übersetzen^(Translate) aus . Das Übersetzungstool erkennt die Sprache und liefert die Übersetzung.

Doppelklicken Sie auf dem Mac, um ein Wort auszuwählen, oder ziehen Sie den Cursor durch den Text, um einen Satz auszuwählen . ^(Mac)Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Übersetzen^(Translate) aus .

Sie sehen die Übersetzung mit Optionen zur Auswahl eines anderen Dialekts oder verwenden die Schaltfläche Übersetzung kopieren^{(Copy Translation)} , um den übersetzten Text in Ihre Zwischenablage zu legen.

Live-Text nachschlagen

Vielleicht ist der Text in Ihrem Bild etwas, mit dem Sie nicht vertraut sind, und Sie möchten die Definition oder zusätzliche Informationen. Mit dem Nachschlage-^{(Look Up)} Tool können Sie das finden, was Sie brauchen.

Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche oder wählen Sie das Wort oder den Satz aus. Wählen Sie^{(Pick Look Up)} im Kontextmenü Nachschlagen aus.

Doppelklicken Sie auf dem Mac, um ein Wort auszuwählen, oder ziehen Sie den Cursor durch den Text, um einen Satz auszuwählen . ^(Mac)Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Nachschlagen aus^{(Look Up)} .

Je nach Text sehen Sie Optionen wie ein Wörterbuch, Thesaurus, Siri Knowledge , Karten, vorgeschlagene Websites, Nachrichten und mehr.

Erstellen Sie ein Kalenderereignis^{(Calendar Event)} oder eine Erinnerung

Eine superpraktische Funktion von Live Text ist die Möglichkeit, ein Kalenderereignis oder eine Erinnerung zu erstellen. Möglicherweise haben Sie eine Terminkarte von Ihrer Arztpraxis oder ein Foto von einem Veranstaltungsplakat. Sie können es mit Live-Text direkt zur Kalender-^(Calendar) oder Erinnerungs- App hinzufügen.^(Reminders)

Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche oder tippen und halten Sie das Datum oder die Uhrzeit. Wählen Sie Ereignis^{(Create Event)} erstellen oder Erinnerung erstellen^{(Create Reminder)} .

Auf dem Mac müssen Sie den Text nicht wie beim Kopieren oder Übersetzen auswählen. Sie sehen eine gepunktete Linie um das Datum (oder die Uhrzeit, falls zutreffend), wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren. Verwenden Sie den Pfeil, der innerhalb des gepunkteten Felds angezeigt wird, um „ Ereignis^{(Create Event)} erstellen“ oder „ Erinnerung erstellen^{(Create Reminder)} “ auszuwählen .

E-Mail , Anruf^(Call) , SMS^(Text) oder Zu Kontakten hinzufügen^(Add)

Wenn Sie eine Visitenkarte oder sogar Kontaktinformationen auf einem Blatt Papier haben, können Sie auch mit diesem Text interagieren, indem Sie ein Foto davon machen. Verfassen Sie dann eine E-Mail, rufen Sie die Nummer an, senden Sie eine Textnachricht oder fügen Sie die Person zu Ihrer Kontaktliste hinzu.

Wählen Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche aus, tippen und halten Sie den Namen, die Nummer oder die E-Mail-Adresse und wählen Sie eine Aktion aus dem Popup-Menü aus.

Auf dem Mac ähnelt diese Aktion der obigen, wo Sie den Text nicht auswählen müssen. Ein Name oder eine Fotonummer wird in einem gepunkteten Feld angezeigt, wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren. Verwenden Sie den Pfeil, um Optionen je nach Text anzuzeigen.

Für eine Telefonnummer können Sie anrufen, eine SMS senden oder einen FaceTime -Anruf tätigen. Für eine E-Mail-Adresse können Sie eine E-Mail verfassen oder einen FaceTime -Anruf tätigen. Neben diesen Optionen sehen Sie auch eine, um die Details zu Ihren Kontakten hinzuzufügen^{(add the details to your Contacts)} .

Besuchen Sie eine Website

Wenn Ihr Bild über einen Weblink verfügt, können Sie die Website auf Ihrem Gerät mithilfe von Live-Text direkt aufrufen .

Wählen Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche und tippen und halten Sie den Link. Wählen Sie Link öffnen aus^{(Select Open Link)} .

Auf dem Mac erscheint der Link in dem jetzt vertrauten gepunkteten Feld. Verwenden Sie den Pfeil innerhalb des Felds, um Link^{(Open Link)} öffnen auszuwählen, oder wählen Sie einfach die Adresse aus, und der Link sollte direkt in Ihrem Standard-Webbrowser geöffnet werden.

eine Lieferung verfolgen

Wenn Sie ein Foto eines Etiketts für ein Paket machen, das Sie versenden, können Sie es^{(track it)} mit Live-Text verfolgen.

Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text -Schaltfläche oder tippen und halten Sie die Tracking-Nummer. Wählen Sie dann Sendung verfolgen^{(Track Shipment)} aus .

Wählen Sie auf dem Mac den Pfeil im gepunkteten Feld mit der Sendungsverfolgungsnummer aus und wählen Sie „ Sendung^{(Track Shipment)} verfolgen“ .

Die Spediteurdetails werden in einem Popup-Fenster angezeigt, um Ihr Paket zu verfolgen.

Zeigen Sie eine Adresse in Karten an

Eine weitere großartige Funktion von Live-Text ist für Adressen. Mit wenig Aufwand können Sie die Adresse im Bild direkt in der Apple Maps App öffnen . Von dort erhalten Sie Details zum Standort oder eine Wegbeschreibung.

Tippen Sie auf dem iPhone und iPad auf die Schaltfläche „ Live-Text “ und dann auf die Adresse, um sie in der Karten^(Maps) - App zu öffnen. Alternativ tippen und halten Sie die Adresse, um eine kleine Version von Maps zu öffnen .

Auf dem Mac sehen Sie die Adresse in dem gepunkteten Feld mit dem Pfeil. Verwenden Sie den Pfeil, um Adresse^{(Show Address)} anzeigen auszuwählen, und es wird direkt in einer winzigen Version der Karten-^(Maps) App geöffnet.

Sie können dann Wegbeschreibungen^(Directions) , In Karten ^(Maps)öffnen^(Open) oder Zu Kontakten hinzufügen^(Add) auswählen, wenn Sie möchten. Profitieren Sie von dieser großartigen Funktion und verwenden Sie Live-Text auf Ihrem Apple -Gerät.

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

Wіth the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Montеrey came a new featurе to make images more useful. The feature is called Live Text and allows you to interact wіth the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime-Kamera funktioniert nicht? 8 Möglichkeiten zur Fehlerbehebung auf iPhone, iPad und Mac

• 10 Tipps, um die Vorschau auf dem Mac optimal zu nutzen

• AirPlay funktioniert nicht vom iPhone zum Mac? Probieren Sie diese 12 Korrekturen aus

• Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für ein Mac-RAM-Upgrade

• Die 3 besten kostenlosen VPN-Dienste für Mac

• Ist die Verwendung von iPhone Face ID sicher?

• So richten Sie das Apple Game Center ein und verwenden es

• So löschen Sie Backups aus iCloud

• Die 8 besten Apple Pencil-Apps

• 11 iMessage Hacks und Tricks, um ein Experte zu werden

• Lebendige Wallpaper-Alternativen für Mac

• Apple Pay funktioniert nicht? 15 Dinge zu versuchen

• Die 8 besten kostenlosen Office-Suiten für Mac, die nicht von Microsoft sind

• Öffnen Sie Zip-, RAR-, TAR- und BIN-Dateien auf einem Mac

• Die 7 besten iMessage-Spiele und wie man sie mit Freunden spielt

• 6 Unterschiede zwischen Spotify und Apple Music

• Was ist der Apple-Schlüsselbund und wie wird er verwendet?

• AirPlay funktioniert nicht? 11 Möglichkeiten zur Behebung

• Die besten Diagnosetools für Mac

• Die 18 besten Offline-Gaming-Apps für iPhone und iPad