Haben^(Did) Sie eine englische Version von Windows auf Ihrem Computer installiert, nur um danach die Standardanzeigesprache auf eine andere Sprache zu ändern? Wie vielleicht Spanisch oder Französisch oder eine andere Sprache, die Sie bevorzugen? Wenn Sie das getan haben, haben Sie wahrscheinlich auf die harte Tour herausgefunden, dass die Sprache, die Ihr Computer auf dem Anmelde-/Sperrbildschirm verwendet, immer noch die Sprache ist, die Ihre Windows - Version standardmäßig verwendet, obwohl die Anzeigesprache die gewünschte ist. Lesen Sie dieses Tutorial, wenn Sie herausfinden möchten, wie Sie Windows 10 , Windows 8.1 und Windows 7 dazu bringen können, überall dieselbe Anzeigesprache zu verwenden, sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Sperrbildschirm oder dem Anmeldebildschirm:

HINWEIS:^(NOTE:) Um die notwendigen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie das Regionsfenster öffnen^(Region) . Wir zeigen zunächst, wie Sie dieses Fenster in Windows 10 öffnen , gefolgt von Windows 8.1 und dann Windows 7 in dieser bestimmten Reihenfolge.

So öffnen Sie die Regionseinstellungen^(Region) in Windows 10

Um die von Ihrem Windows 10-PC oder -Gerät verwendete Sprache auf dem Anmelde-/Sperrbildschirm zu ändern, müssen Sie ein Bedienfeld namens Region öffnen . Der schnellste Weg, dies zu tun, ist die Verwendung des Suchfelds von Cortana in der Taskleiste. ^(Cortana)Geben Sie das Wort Region ein und klicken oder tippen Sie dann auf das Suchergebnis Region (Systemsteuerung) .^{(Region (Control Panel))}

Eine andere Möglichkeit, die Regionseinstellungen zu öffnen, besteht darin, die Systemsteuerung^{(open the Control Panel)} zu öffnen , zu Uhr, Sprache und Region ^{(Clock, Language, and Region)}zu gehen und dann auf ^(Region)Region zu klicken oder zu tippen .

Unabhängig davon, wie Sie zu den Regionseinstellungen gelangen ,^(Region) sollten Sie Folgendes sehen:

So öffnen Sie die Regionseinstellungen^(Region) in Windows 8.1

Um die Anmelde-/Sperrbildschirmsprache in Windows 8.1 ändern zu können , müssen Sie zunächst ein Einstellungsfenster namens Region öffnen . Wechseln Sie dazu zum Startbildschirm^(Start) und beginnen Sie dann mit der Eingabe des Wortes region . Sobald die Suchergebnisse erscheinen, klicken oder tippen Sie auf Region .

Wenn Sie die alten Methoden bevorzugen, können Sie dieselben Regionseinstellungen^(Region) erreichen , indem Sie über die Systemsteuerung^{(Control Panel)} gehen . Öffnen Sie die Systemsteuerung^{(Control Panel)} und gehen Sie dann zu Uhr, Sprache und Region^{(Clock, Language, and Region)} und klicken oder tippen Sie dann auf Region .

So sehen die Regionseinstellungen^(Region) in Windows 8.1 aus:

So öffnen Sie die Regionseinstellungen^(Region) in Windows 7

Die auf Ihrem Anmeldebildschirm in Windows 7 verwendete Anzeigesprache wird in einem Einstellungsfenster namens Region festgelegt . Um dorthin zu gelangen, öffnen Sie das Startmenü^{(Start Menu)} und schreiben Sie das Wort Region in das Suchfeld. Klicken Sie dann auf das Suchergebnis "Region und Sprache" .^{("Region and Language")}

Sie können auch den langen Weg gehen und die Systemsteuerung^{(Control Panel)} öffnen und dann zu „ Uhr, Sprache und Region“^{(Clock, Language, and Region ")} und dann zu Region gehen .

Hier ist ein Beispiel dafür, wie das Fenster „ Region und Sprache^{(Region and Language)} “ in Windows 7 aussieht:

HINWEIS:^(NOTE:) Von nun an sehen und verhalten sich die Einstellungen in Windows 10 , Windows 8.1 und Windows 7 gleich . Aus diesem Grund verwenden wir, um die Dinge einfach zu halten, Screenshots, die nur in Windows 10 aufgenommen wurden .

So ändern Sie die auf dem Windows^(Windows) -Anmelde-/Sperrbildschirm verwendete Standardsprache

Wählen Sie die Registerkarte Verwaltung aus, indem Sie oben im ^{(Administrative)}Regionsfenster^(Region) auf den Namen klicken oder tippen .

Der erste Abschnitt der Einstellungen heißt " Willkommensbildschirm und neue Benutzerkonten"^{(Welcome screen and new user accounts")} und sagt Ihnen, dass Sie ihn verwenden können, um "Ihre internationalen Einstellungen anzuzeigen und auf den Willkommensbildschirm, das Systemkonto und neue Benutzerkonten zu kopieren"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Obwohl es nicht sehr genau ist, ist der "Willkommensbildschirm"^{("welcome screen")} nur ein anderer Name für den Anmeldebildschirm oder den Sperrbildschirm, genau das, wonach wir suchen.

Dann erhalten Sie eine Schaltfläche mit dem Namen "Einstellungen kopieren"^{("Copy settings")} . Klicken oder tippen Sie darauf.

Ein Dialogfeld namens "Willkommensbildschirm und Einstellungen für neue Benutzerkonten"^{("Welcome screen and new user accounts settings")} wird geöffnet. Darin sehen Sie die von Ihrem Benutzerkonto verwendete Anzeigesprache sowie die Anzeigesprache, die Ihr Windows-PC für den "Willkommensbildschirm"^{("Welcome screen")} verwendet .

Um die Anmelde-/Sperrbildschirmsprache mit der Sprache Ihres Benutzerkontos abzugleichen, aktivieren Sie die Option „Kopieren Sie Ihre aktuellen Einstellungen nach: Begrüßungsbildschirm und Systemkonten“^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Sie finden es am unteren Rand des Fensters.

Nachdem Sie auf die Schaltfläche OK geklickt oder getippt haben, fordert ^(OK)Windows Sie auf, Ihren Computer oder Ihr Gerät neu zu starten, damit Ihre neuen Einstellungen gespeichert werden können. Tun Sie dies und wenn Sie zum Anmeldebildschirm gelangen, werden Sie sehen, dass er jetzt dieselbe Sprache verwendet wie die von Windows auf Ihrem Desktop.

Fazit

Das Abgleichen der Anzeigesprache, die Sie auf Ihrem Desktop verwenden, mit der von Windows auf dem Anmelde-/Sperrbildschirm angezeigten Sprache mag nicht viel erscheinen, aber es ist etwas, das Ihnen hilft, Ihren PC so anzupassen, dass Sie überall dieselbe Anzeigesprache verwenden. Und zumindest für einige von uns ist es ziemlich wichtig zu sehen, dass unsere Muttersprache überall auf unseren Windows -Computern verwendet wird. Wir hoffen, dass Sie diesen Leitfaden nützlich fanden. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, stellen Sie diese über das unten stehende Kommentarformular.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English version of Windows on your computer, only to change the default disрlay language to another language afterwards? Lіke maybe Spаnіsh, or French, or any other language you prefer using? If you did that, yоu probably fоund out the hard way that, although the dіsplay language is the one you want, the language your сomputer uses on the sign-in/lock screen is still the one that your Windows version used by default. Read this tutorial if you want to find out how to make Windowѕ 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display language еverywhere, both on the dеsktop and on thе lock screen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Wie melde ich mich mit einer PIN bei Windows 10 an? Wie ändere ich die Login-PIN?

• So ändern Sie die Sprache unter Windows 10: Alles, was Sie wissen müssen -

• 2 Möglichkeiten zum Entfernen des Personensymbols aus der Taskleiste in Windows 10 -

• So ändern Sie die Sprache unter Windows 11 -

• Blenden Sie Ihre E-Mail-Adresse auf dem Anmeldebildschirm von Windows 10 ein oder aus

• So ändern Sie Ihr Benutzerkonto-Passwort in Windows 10

• So fügen Sie Uhren zum Infobereich der Taskleiste in Windows 10 hinzu

• So fügen Sie eine Uhr hinzu, die die Uhrzeit auf dem Windows 8-Startbildschirm anzeigt

• 5 Möglichkeiten, sich bei Windows 11 anzumelden -

• So verwenden Sie mehrere Skype-Konten gleichzeitig in Windows 10

• So ändern Sie die Zeit unter Windows 10 (und zugehörige Einstellungen) -

• 3 Möglichkeiten zum Erstellen eines Microsoft-Kontos über Ihren Browser

• So verwenden Sie den Microsoft Store in Windows ohne ein Microsoft-Konto

• So heften Sie Kontakte an die Taskleiste oder an das Startmenü von Windows 10

• So ändern Sie die Speicherorte von Benutzerordnern in Windows 10 (Dokumente, Downloads usw.) -

• So trennen Sie Ihre Skype-ID von Ihrem Microsoft-Konto

• Einführung in Windows 8.1: Was sind Ruhezeiten und wie werden sie konfiguriert?

• So entfernen Sie ein Konto von Windows (7 Möglichkeiten) -

• So ändern Sie die Tastenkombination für die Tastatursprache in Windows 10 -

• So ändern Sie die Sprache auf Facebook: Alles, was Sie wissen müssen -