Wenn Sie gesprochenen, getippten oder gehörten Text übersetzen müssen, verfügt Ihr iPhone über eine praktische App dafür. Obwohl Apples Translate-App mit der Veröffentlichung von iOS 14 erschien, wurden seitdem Verbesserungen vorgenommen, um die App flexibler und robuster zu machen.

Sie können schnell die Registerkarte Unterhaltung^{(Conversation)} für Echtzeitübersetzungen öffnen, die automatische Übersetzung für die freihändige Nutzung aktivieren, die Ansicht von Angesicht zu Angesicht für persönliche Übersetzungen auswählen und vieles mehr.

Damit Sie dieses praktische Übersetzungstool optimal^{(convenient translation tool)} nutzen können, erfahren Sie hier, wie Sie die Übersetzer^(Translate) - App auf dem iPhone und iPad verwenden, um es zu beherrschen.

App-Grundlagen übersetzen

Das Erscheinungsbild der Übersetzer^(Translate) -App ist auf iPhone und iPad gleich, mit einer ordentlichen und sauberen Benutzeroberfläche.

Wählen Sie für eine einfache Übersetzung die Registerkarte Übersetzung^{(Translation)} und wählen Sie oben die Sprachen „von“ und „nach“. Sie können aus etwa einem Dutzend verschiedener Sprachen wählen, darunter Englisch^(English) , Französisch^(French) , Spanisch^(Spanish) , Deutsch^(German) , Italienisch^(Italian) und Chinesisch^(Chinese) . Geben Sie dann den Text in das Feld ein.

Wenn Sie den Text lieber sprechen möchten, tippen Sie auf das Mikrofonsymbol^(microphone) und sagen Sie die Wörter, die Sie übersetzen möchten.

Sie sehen sofort den übersetzten Text, egal ob Sie ihn getippt oder laut ausgesprochen haben, direkt darunter in der von Ihnen gewählten Sprache.

Um das Potenzial der App voll auszuschöpfen, egal ob Sie eine Echtzeitübersetzung benötigen oder eine Sprache üben, die Sie gerade lernen^{(a language you’re learning)} , sehen wir uns einige raffinierte Funktionen an, die Ihnen gefallen werden.

Verwenden Sie den Konversationsmodus

Wenn Sie die Übersetzer^(Translate) -App für Echtzeitübersetzungen verwenden möchten, während Sie mit einer anderen Person sprechen, ist die App genau das Richtige für Sie.

1. Wählen Sie die Registerkarte Konversation , um in den Konversationsmodus zu wechseln.^{(Conversation)}
2. Tippen Sie auf die Mikrofontaste^(microphone) , um zu sprechen. Auf dem Bildschirm werden Ihre Wörter mit denen in der übersetzten Sprache direkt darunter angezeigt.
3. Um die Übersetzung auch laut zu hören, tippen Sie auf die drei Punkte^{(three dots)} unten rechts und wählen Sie „Übersetzungen^{(Play Translations)} abspielen“ , um ein Häkchen neben der Funktion zu setzen. Von da an sehen Sie den übersetzten Text nicht nur, sondern hören ihn auch in der übersetzten Sprache.

Wählen Sie die rechte Ansicht

Während Sie den Konversationsmodus^{(Conversation)} verwenden , können Sie die Ansicht auswählen, die Sie verwenden möchten, abhängig von Ihrer Position und der Ihres Teilnehmers.

1. Tippen Sie auf der Registerkarte „ Konversation^{(Conversation)} “ unten links auf das Symbol „ Nebeneinander “. ^{(Side by Side)}Wählen Sie Face to Face , um die Ansicht zu wechseln.
2. Dadurch wird der Bildschirm so umgeschaltet, dass Ihre Worte unten und die Ihres Teilnehmers oben in die andere Richtung angezeigt werden. Wie der Name schon sagt, ist dies ideal für Gespräche von Angesicht zu Angesicht.
3. Um zurück zur Side - by - Side - Ansicht zu wechseln, tippen Sie oben rechts auf das X. Diese Ansicht funktioniert am besten, wenn Sie direkt neben Ihrem Teilnehmer sitzen. Die Konversation wird in Form eines Textnachrichtenbildschirms mit Nachrichtenblasen angezeigt.

Aktivieren Sie die automatische Übersetzung

Die Auto-Translate-Funktion ist ein weiteres praktisches Tool, wenn Sie den Konversationsmodus^{(Conversation)} verwenden .

Damit müssen Sie während Ihres Gesprächs nicht weiter auf das Mikrofonsymbol tippen. Stattdessen erkennt die App Gesprächspausen und die wechselnden Stimmen. Es wird dann automatisch aktiviert, um das Gespräch nach Bedarf aufzuzeichnen.

Tippe während des Gesprächs unten rechts auf die drei Punkte . ^{(three dots)}Wählen Sie Automatisch übersetzen^{(Auto-Translate)} , um ein Häkchen daneben zu setzen und es zu aktivieren.

Um es jederzeit zu deaktivieren, führen Sie die gleichen Schritte aus, um Auto-Translate zu deaktivieren .

Spracherkennung aktivieren

Wenn Sie unterwegs sind^{(If you’re traveling)} oder sich mit jemandem unterhalten und möchten, dass die App die Sprache automatisch erkennt, können Sie dies mit nur zwei Fingertipps tun.

Tippen Sie im Konversationsmodus (auf der Registerkarte Konversation ) auf die ^{(Conversation)}drei Punkte^{(three dots)} unten rechts und wählen Sie Sprache erkennen^{(Detect Language)} aus .

Führen Sie zum Deaktivieren die gleichen Schritte aus, um Sprache erkennen^{(Detect Language)} zu deaktivieren .

Löschen Sie die Konversation

Wenn Sie vorhaben, Ihren Weg fortzusetzen und ein neues Gespräch mit jemand anderem zu beginnen, können Sie das aktuelle Gespräch löschen.

1. Klicken Sie auf die drei Punkte^{(three dots)} unten rechts auf der Registerkarte Unterhaltung .^{(Conversation)}
2. Wählen Sie Konversation löschen aus^{(Clear Conversation)} .
3. Bestätigen Sie, indem Sie auf Löschen^(Clear) tippen .

Öffnen Sie den Vollbildmodus

Vielleicht sprechen Sie mit jemandem und möchten jemand anderem den übersetzten Text zeigen. Sie könnten beispielsweise die Übersetzer^(Translate) -App verwenden, um nach dem Weg zu fragen, und möchten Ihrem Freund den übersetzten Text zeigen.

1. Tippen Sie entweder auf der Registerkarte Unterhaltung^{(Conversation)} oder Übersetzung^{(Translation)} auf den übersetzten Text. Wählen Sie den zweiseitigen Pfeil aus^{(two-sided arrow)} .

1. Sie sehen den Text dann im Vollbildmodus und im Querformat, sodass Sie ihn Ihrem Freund ganz einfach zeigen können.
2. Drücken Sie in dieser Ansicht die Wiedergabetaste^(play) , um den übersetzten Text laut zu hören, und das Nachrichtensymbol^(message) , um die Ansicht zu verlassen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Zu Ihren Favoriten hinzufügen

Wenn Sie häufig denselben Text übersetzen, können Sie ihn in Ihren Favoriten speichern. Auf diese Weise können Sie dann auf Ihre Favoriten zugreifen, anstatt denselben Text immer wieder zu übersetzen.

Tippen Sie entweder auf der Registerkarte Konversation^{(Conversation)} oder Übersetzung auf das ^{( Translation)}Sternsymbol^(star) unter dem übersetzten Text. Scrollen Sie für eine frühere Übersetzung nach oben, tippen Sie auf den übersetzten Text und wählen Sie dann den Stern^(star) aus .

Um die gespeicherten Übersetzungen anzuzeigen, gehen Sie unten auf die Registerkarte Favoriten . ^(Favorites)Beachten^(Notice) Sie, dass Sie auch die letzten Übersetzungen unter den gespeicherten überprüfen können.

Um einen Favoriten^(Favorite) zu entfernen , tippen Sie auf den übersetzten Text und deaktivieren Sie den Stern^(star) .

Schlagen Sie übersetzte Wörter nach

Mit einer Bonusfunktion der Übersetzer^(Translate) - App können Sie Wörter auf der Registerkarte „ Übersetzung^{(Translation)} “ nachschlagen . Mit dem In-App-Wörterbuch können Sie die Aussprache, Definition und Wortart sowohl in Ihrer Sprache als auch in der übersetzten sehen.

Wählen Sie den übersetzten Text aus und tippen Sie dann auf das Wörterbuchsymbol^(dictionary) , um das erste Wort nachzuschlagen, oder tippen Sie auf ein bestimmtes übersetztes Wort in der Phrase oder im Satz.

Das Wörterbuch^(Dictionary) wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. Schieben Sie es nach oben, um eine größere Ansicht zu öffnen, und tippen Sie auf das X , um es zu schließen, wenn Sie fertig sind.

Laden Sie Sprachen^{(Download Languages)} für Offline-Übersetzungen herunter^{(Offline Translations)}

Wenn Sie die Übersetzer^(Translate) -App an einem Ort verwenden möchten, an dem Sie möglicherweise keine Internetverbindung haben, können Sie Sprachen im Voraus für die Offline-Nutzung herunterladen.

1. Öffnen Sie die App „Einstellungen “ und wählen Sie „ ^(Settings)Übersetzen^(Translate) “ aus .
2. Wählen Sie heruntergeladene Sprachen aus^{(Downloaded Languages)} .
3. Tippen Sie auf den Download - Pfeil^(arrow) rechts neben der Sprache, die Sie offline verwenden möchten. Sie sehen eine ähnliche Fortschrittsanzeige wie beim Herunterladen einer App aus dem App Store .

Wenn Sie fertig sind, wird diese Sprache oben im Abschnitt „ Offline verfügbar^{(Available Offline)} “ angezeigt .

Jetzt, da Sie wissen, wie Sie die Übersetzungs^(Translate) -App auf iPhone und iPad verwenden, nutzen Sie dieses hilfreiche Tool und machen Sie das Beste aus seinen Funktionen.

Für ähnliche Dienste lesen Sie unsere Tipps zur Verwendung von Google Translate^{(tips for using Google Translate)} oder unseren Vergleich von Google Translate und Bing Translate^{(comparison of Google Translate and Bing Translate)} .

How to Use the Translate App on iPhone and iPad

When you need tо translate text you speak, type, or hear, your iPhone has a handy app for that. Even though Apple’s Translate app appeared with the release of iOS 14, improvements have been made since then to make the app more flexible and robust.

You can quickly open the Conversation tab for real-time translations, turn on auto-translate for hands-free use, select face-to-face view for in-person translations, and much more.

To help you make the most of this convenient translation tool, here’s how to use the Translate app on iPhone and iPad to help you master it.

Translate App Basics

The Translate app’s appearance is the same on iPhone and iPad with a neat and clean interface.

For a simple translation, select the Translation tab and choose the “from” and “to” languages at the top. You can pick from about a dozen different languages including English, French, Spanish, German, Italian, and Chinese. Then, type the text in the box.

If you prefer to speak the text, tap the microphone icon and say the words you’d like to translate.

You’ll immediately see the translated text, whether you typed it or said it out loud, directly below in your chosen language.

To use the app to its full potential, whether you’re in need of a real-time translation or practicing a language you’re learning, let’s look at several nifty features you’ll enjoy.

Use the Conversation Mode

If you want to use the Translate app for real-time translations as you’re speaking to another person, the app has you covered.

1. Select the Conversation tab to enter conversation mode.
2. Tap the microphone button to speak. The screen will display your words with those in the translated language directly below.
3. To also hear the translation out loud, tap the three dots on the lower right and pick Play Translations to place a checkmark next to the feature. From then on, you’ll not only see the translated text but hear it in the translated language as well.

Choose the Right View

While using Conversation mode, you can select the view you’d like to use depending on the positions of you and your participant.

1. While on the Conversation tab, tap the Side by Side icon on the bottom left. Choose Face to Face to change views.
2. This switches the screen to display your words on the bottom and your participant’s on the top facing the other way. As the name implies, this is ideal for face-to-face conversations.
3. To change back to Side by Side view, tap the X on the top right. This view works best if you’re sitting right next to your participant. The conversation appears in the form of a text message screen using message bubbles.

Turn on Auto-Translate

The Auto-Translate feature is another convenient tool when using Conversation mode.

With it, you don’t have to continue tapping the microphone icon during your conversation. Instead, the app senses pauses in the conversation and the alternating voices. It then activates automatically to capture the conversation as needed.

During the conversation, tap the three dots on the bottom right. Select Auto-Translate to place a checkmark next to it and activate it.

To disable it at any time, follow the same steps to deselect Auto-Translate.

Enable Language Detection

If you’re traveling or conversing with someone and want the app to automatically detect the language, you can do so in just two taps.

While in Conversation mode (on the Conversation tab) tap the three dots on the lower right and select Detect Language.

To disable it, follow the same steps to deselect Detect Language.

Clear the Conversation

If you plan to continue on your way and start a new conversation with someone else, you can clear the current one.

1. Click the three dots on the lower right of the Conversation tab.
2. Select Clear Conversation.
3. Confirm by tapping Clear.

Open Full Screen Mode

Maybe you’re speaking with someone and want to show somebody else the translated text. For example, you might be using the Translate app to ask for directions and want to show your friend the translated text.

1. On either the Conversation or Translation tab, tap the translated text. Select the two-sided arrow.

1. You’ll then see the text in full screen view and landscape mode, making it easy to show your friend.
2. While in this view, press the play button to hear the translated text out loud and the message icon to exit and return to the previous screen.

Add to Your Favorites

If you find that you translate the same text often, you can save it to your Favorites. This lets you then access your Favorites rather than translate the same text over and over.

On either the Conversation or Translation tab, tap the star icon below the translated text. For a previous translation, scroll up, tap the translated text, and then select the star.

To see the saved translations, go to the Favorites tab at the bottom. Notice, you can also review recent translations below the saved ones.

To remove a Favorite, tap the translated text and deselect the star.

Look Up Translated Words

A bonus feature of the Translate app lets you look up words on the Translation tab. With the in-app dictionary you can see the pronunciation, definition, and part of speech in both your language and the translated one.

Select the translated text and then tap the dictionary icon to look up the first word or tap a specific translated word in the phrase or sentence.

The Dictionary will display at the bottom of the screen. Slide it up to open a larger view and tap the X to close it when you finish.

Download Languages for Offline Translations

If you’re planning to use the Translate app in a location where you may not have an internet connection, you can download languages ahead of time for offline use.

1. Open the Settings app and select Translate.
2. Pick Downloaded Languages.
3. Tap the download arrow to the right of the language you want to use offline. You’ll see the progress indicator similar to that when you download an app from the App Store.

When complete, that language appears at the top in the Available Offline section.

Now that you know how to use the Translate app on iPhone and iPad, take advantage of this helpful tool and make the most of its features.

For similar services, check out our tips for using Google Translate or our comparison of Google Translate and Bing Translate.

Related posts

• Konfigurieren Sie die Funktionsweise der Internet Explorer-App in Windows 8.1

• So verwenden Sie die Kamera-App in Windows 8.1 mit Ihrer Webcam

• Die Remote Desktop App vs. TeamViewer Touch – Welche ist die bessere App?

• Einführung in Windows 8.1: Verwendung der Scan-App zum Scannen von Dokumenten

• So verwenden Sie die Video-App in Windows 8.1, um lokal gespeicherte Filme abzuspielen

• Die vollständige Anleitung zur Wetter-App in Windows 8 & 8.1

• Einführung in Windows 8: Das vollständige Handbuch zur Messaging-App

• So fügen Sie Inhalte in der Leselisten-App von Windows 8.1 hinzu und kategorisieren sie

• So erhalten Sie eine Rückerstattung aus dem Apple App Store

• So verwenden Sie die Kontakte-App zum Verwalten von Konten in sozialen Netzwerken

• Verwenden Sie den App-Verlauf im Task-Manager, um den Ressourcenverbrauch Ihrer Apps anzuzeigen

• So erstellen Sie ein Massen-App-Installationsprogramm für eine neue Mac OS-Installation mit HomeBrew

• So surfen Sie mit der Internet Explorer 11-App in Windows 8.1 im Internet

• Einführung in Windows 8: Die vollständige Anleitung zur Verwendung der Mail-App

• So installieren Sie NumPy mit PIP unter Windows 10

• Einführung in Windows 8.1: So teilen Sie Screenshots von jeder App

• So verwalten Sie Ihr Skype-Konto über die Skype für Windows-Desktop-App

• So teilen oder markieren Sie eine App aus dem Windows 8.1 Store schnell

• So sortieren und verwalten Sie Kontakte in der Personen-App von Windows 8

• Einführung in Windows 8: So konfigurieren Sie App-Benachrichtigungen