Möchten Sie einen Brief oder Artikel in einer Fremdsprache schreiben? Microsoft Office bietet eine Übersetzungsfunktion^(Translate) , die in Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint und One Note verfügbar ist. Die Funktion „ Übersetzen^(Translate) “ konvertiert Inhalte mithilfe des Microsoft Translator -Onlinediensts in eine andere Sprache. in Microsoft Word enthält es zwei Optionen Auswahl ^(Selection)übersetzen^(Translate) und Dokument übersetzen^{(Translate Document)} .

So übersetzen Sie Text in Office in verschiedene Sprachen^(Office)

Obwohl die Funktion „ Übersetzen^(Translate) “ in Microsoft Office - Programmen wie Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint und One Note angeboten wird, sind „Auswahl^{(Translate Selection)} übersetzen“ und „Dokument übersetzen“^{(Translate Document)} nur in Microsoft Word zu finden . Der Zweck der Übersetzungsauswahl besteht darin, die Auswahl^{(Translate Selection)} mit Microsoft Translator zu übersetzen , und der Zweck des Übersetzungsdokuments^{(Translate Document)} besteht darin, eine übersetzte Kopie Ihres Dokuments mit Microsoft Translator zu erstellen .

In diesem Tutorial erklären wir:

1. So verwenden Sie die Option Auswahl übersetzen^{(Translate Selection)} .
2. So verwenden Sie die Option Dokument übersetzen^{(Translate Document)} .

Lassen Sie uns dies genauer besprechen.

1] So^(How) verwenden Sie die Option „ Auswahl übersetzen “ in ^{(Translate Selection)}Office

Markieren Sie den Text.

Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen^{(Review )} eines beliebigen Office - Programms auf die Schaltfläche Übersetzen^(Translate) in der Sprachgruppe.

Wenn Sie in Microsoft Word oder OneNote auf die Schaltfläche Übersetzen klicken, sehen Sie eine Dropdown-Liste.^(Translate)

Klicken Sie im Drop-down-Menü auf   Auswahl übersetzen^{(Translate Selection)} .

Auf der rechten Seite des Fensters wird ein Übersetzerfenster eingeblendet .^{(Translator Pane)}

Im Übersetzerbereich^{(Translator Pane)} gibt es zwei Optionen Von^(From) und Bis

Von^(From) ist die Sprache, die Sie übersetzen möchten.

In^(To) ist die Sprache, in die der ausgewählte Text übersetzt werden soll.

Wählen Sie im Abschnitt „An“ eine Sprache aus, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil klicken und eine Sprache auswählen.

Klicken Sie dann auf Einfügen^(Insert) .

Der Text wird übersetzt.

In den Programmen Microsoft Excel und PowerPoint , wenn die Schaltfläche Übersetzen ausgewählt ist.^(Translate)

Auf der rechten Seite des Fensters wird ein Übersetzerfenster eingeblendet .^{(Translator Pane)}

Bei PowerPoint müssen Sie wie bei Word zuerst den Text markieren, bevor Sie eine Sprache auswählen und auf Einfügen^(Insert) klicken .

In Excel müssen Sie den Text nicht markieren.

2] So^(How) verwenden Sie die Option „ Dokument übersetzen “ in ^{(Translate Document)}Office

Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen^{(Review )} eines beliebigen Office - Programms auf die Schaltfläche Übersetzen^(Translate) in der Sprachgruppe.

Wenn Sie in Microsoft Word oder OneNote auf die Schaltfläche Übersetzen klicken, sehen Sie eine Dropdown-Liste.^{(Translate )}

Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Dokument übersetzen^{(Translate Document)} .

Auf der rechten Seite des Fensters wird ein Übersetzerfenster eingeblendet .^{(Translator Pane)}

Klicken Sie im Bereich „ Übersetzer^{(Translator Pane)} “ im Abschnitt „ An^(To) “ auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie eine Sprache aus.

Wenn Sie diese bestimmte Sprache beibehalten möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Immer in diese Sprache übersetzen^{(Always translate to this language)} .

Klicken Sie dann auf Übersetzen^(Translate) .

Eine Kopie des Dokuments mit dem übersetzten Text ist geöffnet.

In OneNote , PowerPoint und^(,) Excel ist^(Excel) diese Option nicht verfügbar.

In OneNote gibt es anstelle der Option „ Dokument übersetzen“ die Option „ ^{(Translate Document)}Mini-Übersetzer^{(Mini Translator)} “.

Markieren Sie den Text im Notizbuch.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen .^(Translate)

Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option Mini-Übersetzer aus.^{(Mini Translator)}

Sobald die Option „ Mini-Übersetzer^{(Mini Translator)} “ ausgewählt ist, wird ein Dialogfeld „ Optionen für die Übersetzungssprache “ geöffnet.^{(Translation Language Options)}

Wählen Sie im Dialogfeld eine Sprache aus dem Listenfeld Übersetzen in aus.^{(Translate to)}

Klicken Sie dann auf OK .

Bewegen Sie den Mauszeiger über den Text, und Sie sehen ein kleines Fenster mit der Fremdsprache.

Sobald die Sprache ausgewählt ist, bleibt sie die im Mini-Übersetzer^{(Mini Translator)} ausgewählte Sprache .

Markieren Sie den Text, um ihn wieder auf Englisch zurückzusetzen.^(English)

Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen und wählen ^{(Translate )}Sie Übersetzungssprache^{(Choose Translation Language)} auswählen aus .

Ein Dialogfeld mit Optionen für die Übersetzungssprache wird geöffnet.^{(Translation Language Options)}

Wählen Sie im Dialogfeld eine Sprache aus dem Listenfeld Übersetzen in aus.^{(Translate to)}

Klicken Sie dann auf OK .

Wir hoffen, dass dieses Tutorial Ihnen hilft zu verstehen, wie Sie Text in Microsoft Office in eine andere Sprache übersetzen .

How to translate text into different language in Office apps

Do you want to write a lettеr or an article in a foreign language? Microsoft Office offers a Translate feature available in Microsоft Word, Microsoft Excel, PowеrPoint, and One Note. The Translate feature convеrts contеnt into a different language using the Microsoft Translator online service; in Microsoft Word, it includeѕ twо options Translate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• So übersetzen Sie Text in Braille in Windows 10

• So übersetzen Sie E-Mails automatisch in Outlook.com

• So verwenden Sie Google Translate, um Bilder sofort zu übersetzen

• 9 nützliche Tipps zur Verwendung von Google Translate

• So übersetzen Sie eine Webseite mit Google

• So fügen Sie Add-Ins aus Office-Programmen hinzu oder entfernen sie

• So überprüfen Sie den Lizenztyp und den Aktivierungsstatus von Office

• So blockieren Sie die Installation der Microsoft Bing-Suche in Office 365

• Fehler 1935 beim Versuch, Office oder andere Programme zu installieren

• Fehlercode 30088-26 beim Aktualisieren von Office-Apps unter Windows 11/10

• So verwenden Sie die Übersetzer-App auf iPhone und iPad

• Erweiterter Token-Manager: Windows- und Office-Aktivierungstoken sichern

• So ändern Sie den Office 365-Abonnementplan

• So deaktivieren Sie die Bildkomprimierung in Office 365-Apps

• Ändern des Status von Microsoft Teams von „Abwesend“ zu „Verfügbar“.

• So kündigen Sie das Office 365-Abonnement oder stoppen die automatische Verlängerung

• Office MS Mincho- und MS PMincho-Schriftarten zeigen nicht die japanische Ära

• Beste Kamera-Übersetzer-Apps zum Übersetzen von Sprachen mit Ihrem Smartphone

• So entfernen Sie die Office-Lizenz mit dem License Removal Tool vom Mac

• Microsoft Office Product Key-Installationsfehler 0x80070005