So übersetzen Sie eine Webseite mit Google

Der Versuch, eine fremde Sprache zu entziffern, kann sich oft so anfühlen, als würde man versuchen, sich in einen AES-verschlüsselten Server zu hacken. Du tust, was du kannst, aber am Ende gab es nie viel Hoffnung. Dasselbe passiert, wenn Sie auf eine Website mit dem Domainwert eines Landes mit einer unbekannten Sprache stoßen.

So etwas hält Spieler nachts wach, wenn sie ein regional gesperrtes Spiel aus Südkorea(South Korea) spielen wollen oder der Homebody versucht, bei lokalen Online-Händlern im Ausland einzukaufen. Wie um alles in der Welt sollen Sie die Informationen extrahieren, wenn Sie sie nicht einmal lesen können?

Keine Angst, Google hat den Nutzern ihre eigenen Übersetzungsoptionen zur Verfügung gestellt. Jeder von ihnen sollte ausreichen, um Ihnen zu helfen, die Verwirrung zu bekämpfen, die Ihnen ins Gesicht geschrieben ist, sowie den Computerbildschirm.

So übersetzen Sie eine Webseite mit Google(How To Google Translate a Web Page)

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Webseite von Google zu übersetzen. (Google)Die meisten davon erfordern wenig Zeit und Mühe, um sie durchzuziehen.

Wir haben das Web-Tool Google Translate , ein Online-Browsing-Tool, das die Übersetzung von Wörtern, Sätzen, Phrasen und vollständigen Webseiten ermöglicht. Es gibt auch die Google Translate - Erweiterung, die ähnliche Übersetzungsoptionen wie das Webtool bietet, jedoch etwas bequemer. Die Erweiterung ist derzeit nur für die Browser Google Chrome , Internet Explorer und Brave verfügbar.(Brave)

Es gibt auch Google Input Tools . Dies ist weniger ein eigentlicher Übersetzer als vielmehr eine Möglichkeit, in einer anderen geschriebenen Sprache, alternativen Zeichen und allem zu kommunizieren. Es ist interessant genug, dass Sie es vielleicht alleine verwenden möchten, aber es kann auch für Ihre Google(Google Language) - Sprachsuchen relevant sein.

Schließlich haben wir das Google Website Translator WordPress- Plugin. Dies ist eher für alle gedacht, die eine eigene Website haben und ihre Website automatisch in die Muttersprache der Leser übersetzen lassen möchten.

Google Übersetzer-Webtool und -Erweiterung(Google Translate Web Tool & Extension)(Google Translate Web Tool & Extension)

Für eine sofortige Übersetzung von einer Sprache in eine andere ist Google Translate genau das Richtige für Sie . Es kommt in zwei Formen – Website-Tool und Erweiterung – beide bieten praktisch jede Sprache, die Sie sich vorstellen können und die in der realen Welt existiert (kein Klingonisch(Klingon) , sorry). 

Wenn Sie ein Wort, einen Satz, eine Webseite oder sogar eine ganze Website übersetzen lassen müssen, erledigt Google Übersetzer(Google Translate) die harte Arbeit für Sie nach bestem Wissen und Gewissen. 

Web-Tool

  • Wählen Sie im Feld rechts die Sprache aus, aus der Sie übersetzen möchten, indem Sie auf den Abwärtspfeil klicken. Es gibt viele Sprachen, aus denen Sie wählen können, um Ihnen eine Überanstrengung der Augen zu ersparen, geben Sie die Sprache in die Suchsprachenleiste(Search languages) ein und drücken Sie die Eingabetaste(Enter) .

  • Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie Ihr Wort, Ihren Satz usw. übersetzen möchten, indem Sie die gleichen Schritte für das rechte Feld ausführen.
  • Nachdem Sie die Sprachen ausgewählt haben, geben Sie Ihren Text in das linke Feld ein und er wird im rechten übersetzt angezeigt.

  • Für eine Übersetzung eines gesamten Dokuments können Sie auf die Schaltfläche Dokumente(Documents) klicken und es hochladen oder per Drag-and-Drop in den entsprechenden Bereich ziehen.

  • Solange es übersetzbar ist, wird es das Dokument in Ihre bevorzugte Sprache übersetzen.
  • Benötigen Sie die Übersetzung einer ganzen Webseite oder Website? Fügen Sie(Add) die URL in das Feld auf der linken Seite ein, um einen anklickbaren Link im Feld auf der rechten Seite zu erstellen.

  • Dadurch wird ein übersetzter Link erstellt.
  • Klicken Sie(Click) auf den Link und die Website oder Seite, zu der er navigiert, wird in die von Ihnen gewählte Sprache übersetzt.

Verlängerung(Extension)

  • Navigieren Sie für die Erweiterung zum Chrome Web Store .
    • Erweiterungen funktionieren nur für Internet Explorer , Google Chrome und Brave -Browser.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche Zu „_“(Add to “_”) hinzufügen, um die Erweiterung in Ihrem Browser zu installieren.
  • Nach der Installation sollte das Symbol in der Symbolleiste Ihres Browsers erscheinen. Dies befindet sich normalerweise oben rechts auf dem Bildschirm.

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste(Right-click) auf das Symbol der Google Übersetzer-Erweiterung(Google Translate Extension) und wählen Sie Optionen(Options ) aus dem Menü.
    • Das einzige, worüber Sie sich hier wirklich Gedanken machen müssen, ist, dass Sie Ihre primäre Sprache einstellen.

  • Wenn alles gut aussieht, speichern(Save ) Sie es.
  • Klicken Sie(Right-click) erneut mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie This can read and change site data > On all sites .

  • Gehen Sie als Nächstes zu einer Website oder Seite, die Sie übersetzen lassen möchten.
  • Klicken Sie mit der linken Maustaste auf(Left-click) das Symbol der Google Übersetzer-Erweiterung(Google Translate Extension) und klicken Sie auf den Link DIESE SEITE(TRANSLATE THIS PAGE ) ÜBERSETZEN.

  • Je nach Umfang der Übersetzung dauert es einige Sekunden bis Minuten. Wenn(Once) Sie fertig sind, sollte der Text auf der Seite in der von Ihnen gewählten Sprache sein.

  • Nach dem Übersetzen sollte oben auf der Seite ein Popup erscheinen.

  • Sie können mit einem Klick zwischen der aktuellen und der Originalsprache hin und her wechseln.

Google Input Tools zum Schreiben in jeder Sprache(Google Input Tools To Write in Any Language)(Google Input Tools To Write in Any Language)

Diese spezielle Funktion von Google soll jedem helfen, der versucht, etwas in einer anderen Sprache einzugeben. Das heißt, Sprache, die Sonderzeichen enthält. Es bietet die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen, in der Sie schreiben möchten, sowie die Eingabewerkzeuge, die Sie für den Job verwenden möchten.

Für alle, die mit Sonderzeichen und Tastaturcodes der ALT -Sequenz nicht vertraut sind, kann dies ein Glücksfall(Godsend) sein . Sie bieten Ihnen sogar die Möglichkeit, es auszuprobieren, bevor Sie das Plugin herunterladen. Wenn Sie mit ein wenig Kopieren und Einfügen einverstanden sind, benötigen Sie das Plugin nicht einmal.

  • Navigieren Sie zum Reiter „Ausprobieren“ .(“Try it out”)
  • Wählen Sie Ihre Sprache und das Tool (normalerweise eine Tastatur) und beginnen Sie mit der Eingabe in das Feld.
  • Sie werden Ihr Eingabewerkzeug unten rechts auf dem Bildschirm bemerken.

  • Wenn Sie eine Tastatur ausgewählt haben und die Sprache danach verlangt, sehen die angezeigten Tasten etwas anders aus als die, die Sie verwenden. Dies ist ein schneller Zugriff auf alle Sonderzeichen, die Sie beim Schreiben in der gewählten Sprache benötigen.
    • Es gibt auch eine Schaltfläche für Sonderzeichen(Special Characters) , auf die Sie drücken können, die im Eingabetool nicht zu finden ist.
    • Eine weitere interessante Sache im Menü ist die Möglichkeit, Ihr eigenes Symbol zu zeichnen.

Sobald Sie geschrieben haben, was Sie schreiben müssen, können Sie es kopieren und an beliebiger Stelle einfügen. Wenn Sie es jedoch häufig verwenden möchten, wäre die Chrome -Erweiterung von großem Vorteil. Navigieren Sie zur Registerkarte „Auf Chrome “ und befolgen Sie die Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der Erweiterung.

Sie können auch auf die Verwendung in einem Browser verzichten und sich stattdessen dafür entscheiden, sie nur für bestimmte Google -Dienste(Services) zu verwenden . Navigieren(Navigate) Sie zur Registerkarte „Auf Google -Diensten(Services) “ und wählen Sie einen oder mehrere der verfügbaren Dienste aus, damit Google Input Tools für Sie arbeiten kann.

Google Website-Übersetzer-Plugin für WordPress(Google Website Translator Plugin for WordPress)(Google Website Translator Plugin for WordPress)

Wenn Sie eine eigene Website haben, können Sie das Google Website Translator -Plug-in für WordPress verwenden, um Ihre Website automatisch von Google in über 91 Sprachen zu übersetzen. Im Wesentlichen stellen Sie den Google Translate -Dienst direkt auf Ihrer Website für Leser bereit, die möglicherweise nicht wissen, wie sie ihn selbst erhalten können.

Es erfordert, dass Sie mit dem Hinzufügen von Shortcodes zu den Seiten Ihrer Website einverstanden sind. Kleinere(Smaller) Websites können damit davonkommen, es zu jeder Seite hinzuzufügen, während es für eine größere Website am besten ist, eine Vorlage mit Blick auf den Google Translator zu entwerfen .

Sie können das Plugin zu Ihrer Website hinzufügen, indem Sie es von der offiziellen WordPress-Seite herunterladen oder (official WordPress page)Jetpack herunterladen und installieren .

  1. Ein einfacherer Weg, dies zu tun, wäre, zum WordPress -Admin-Panel zu gehen.
  2. Klicken Sie auf Plugins , dann auf Neu(Add New) hinzufügen und dann auf Plugin hochladen(Upload Plugin) .
  3. Wählen Sie die heruntergeladene ZIP-Datei aus, installieren Sie sie und aktivieren Sie sie.
  4. Sie finden den Google Website Translator von Prisna(Google Website Translator by Prisna) dann im Hauptmenü der Plugins .
  5. Von hier aus können Sie zahlreiche Optionen einrichten, darunter das Aussehen der Google Übersetzer -Schaltfläche auf Ihrer Website, in welche Sprachen Sie die Übersetzung aktivieren möchten.(Google Translate)
    • Eine der besseren Optionen zum Aktivieren befindet sich unter der Registerkarte „Erweitert“:
      • Übersetzungsbanner automatisch anzeigen(Automatically display translation banner) – Dadurch wird das Übersetzungsbanner so eingestellt, dass es automatisch die Muttersprache des Benutzers anzeigt, wenn diese für Ihre Website anders ist.
      • Ihre Seite enthält Inhalte in mehreren Sprachen(Your page has content in multiple languages) – wählen Sie dies aus, wenn Ihre Website-Inhalte mehr als eine Sprache enthalten. Dadurch wird das Plugin informiert und erwartet, dass es für andere übersetzt.
      • Verfolgen Sie Übersetzungsdaten mit Google Analytics(Track translation data using Google Analytics) – Dies ist besonders nützlich, wenn Sie den Verkehr auf Ihrer Website überwachen möchten. Sie werden sehen, woher der Großteil Ihres Publikums stammt und wie oft das Plugin verwendet wird.
  6. Sobald alle Optionen festgelegt wurden, müssen Sie entweder zur Widgets -Admin-Seite gehen oder den bereitgestellten Shortcode verwenden, während Sie Ihre Optionen festlegen. Sie können es dann zu Ihren Seiten, Beiträgen, Kategorien und anderen WordPress- Ressourcen hinzufügen.

Verwenden Sie die Tools von Google Translate? Wenn ja, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, was Sie vom Übersetzungsstandard halten.



About the author

Ich bin ein Computerprofi mit über 10 Jahren Erfahrung. In meiner Freizeit helfe ich gerne am Schreibtisch aus und bringe Kindern den Umgang mit dem Internet bei. Meine Fähigkeiten umfassen viele Dinge, aber das Wichtigste ist, dass ich weiß, wie man Menschen hilft, Probleme zu lösen. Wenn Sie jemanden brauchen, der Ihnen bei etwas Dringenden helfen kann, oder einfach nur ein paar grundlegende Tipps wünschen, dann wenden Sie sich bitte an mich!



Related posts