Viele Menschen müssen E-Mail-Inhalte aus einer Fremdsprache in die Muttersprache übersetzen. Wenn Sie möchten, können Sie die automatische Sprachübersetzung in Outlook.com aktivieren^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . Auf diese Weise müssen Sie die Nachricht nicht manuell übersetzen – egal, wie viele Nachrichten Sie erhalten oder wie groß der E-Mail-Text ist.

Nehmen wir an, Sie haben ein Online-Geschäft und Menschen aus der ganzen Welt senden E-Mails in ihrer Sprache. Wenn Sie Englisch sprechen und keine andere Sprache verstehen, könnte dies ein Problem sein. Es gibt eine von Outlook^(Outlook) bereitgestellte Lösung , und Sie können diese Funktion verwenden, um jede Sprache ins Englische oder Ihre Muttersprache, die Sie verstehen, zu übersetzen.

Das Problem beginnt, wenn Benutzer viele Nachrichten übersetzen müssen und nicht viel Zeit zur Verfügung haben. Für solche Zeiten können Sie den automatischen Übersetzungsdienst in Outlook aktivieren^(Outlook) . Zu Ihrer Information: Sie benötigen kein Office 365 -Abonnement, um diese Funktion zu erhalten.

Aktivieren Sie die automatische Spracherkennung und -übersetzung in Outlook.com

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um E-Mails in Outlook.com automatisch zu übersetzen:^{(Outlook.com)}

1. Öffnen Sie die Outlook-Einstellungen
2. Gehen Sie zu E-Mail > Nachrichtenverwaltung
3. Wählen Sie^{(Select Always)} im Menü „ Übersetzen^(Translate) “ die Option „Immer übersetzen“.
4. Speichern Sie Ihre Änderung

Besuchen Sie zunächst die offizielle Website des Outlook-E-Mail -Dienstes und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Danach müssen Sie das Outlook -Einstellungsfenster öffnen. Klicken Sie dazu auf das Zahnradsymbol Einstellungen^{(Settings gear)} und dann auf die Option Alle Outlook-Einstellungen anzeigen.^{(View all Outlook settings )}

Wechseln Sie nun von der Registerkarte Allgemein zur Registerkarte E- ^{(General )}Mail und klicken Sie auf die Option Nachrichtenbehandlung . ^{(Message handling )}Scrollen Sie nun nach unten, bis Sie die Überschrift Übersetzung erhalten. ^{(Translation )}Wählen Sie nach diesem Label die Option Immer übersetzen^{(Always translate )} und speichern Sie Ihre Änderung.

Sie können die Sprache auswählen, in die Sie Nachrichten übersetzen möchten. Obwohl es Ihre Muttersprache anzeigt, ist es möglich, etwas anderes auszuwählen. Erweitern Sie dazu die Dropdown-Liste Nachricht in diese Sprache übersetzen und wählen Sie etwas entsprechend Ihren Anforderungen aus.^{(Translate message into this language)}

Es gibt eine weitere Option namens Folgende Sprachen nicht übersetzen^{(Don’t translate the following languages)} . Manchmal möchten Sie vielleicht eine bestimmte Sprache nicht ins Englische^(English) oder etwas anderes übersetzen. In einem solchen Moment können Sie diese Sprache aus dieser Liste auswählen, und es ist auch möglich, mehrere Sprachen auszuwählen.

Nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben, sollten Sie eine Benachrichtigung wie Übersetzt von: Sprachname^{(Translated from: language name)} unter dem E-Mail-Betreff erhalten. Es scheint Sie über die vom automatisierten System von Outlook vorgenommene Übersetzung zu informieren .

Falls Sie die ursprüngliche Nachricht lesen möchten; Sie müssen auf die Option Originalnachricht anzeigen klicken.^{(Show original message )}

Diese Funktion ist sehr praktisch und sollte Ihnen helfen.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many peoplе need to translate email content from some foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• So verschlüsseln Sie E-Mails in der Microsoft Outlook-App und Outlook.com

• So löschen oder schließen Sie das Outlook.com-E-Mail-Konto dauerhaft

• Stellen Sie gelöschte E-Mails aus dem gelöschten Outlook.com-Ordner wieder her

• So leeren Sie den Junk-E-Mail-Ordner in Outlook

• So leiten Sie E-Mails in Microsoft Outlook automatisch weiter

• So erstellen Sie eine neue E-Mail in der Outlook-App mit ihren Funktionen

• So schalten Sie die Outlook-E-Mail-Lesebestätigung ein und aus

• So erstellen, bearbeiten, löschen und formatieren Sie Haftnotizen in Outlook.com

• Erstellen Sie Desktop-Benachrichtigungen für eingehende E-Mails in Outlook

• So hängen Sie ein anderes Outlook-Element (E-Mail, Kontakt, Aufgabe oder Kalenderelement) an eine E-Mail an

• So legen Sie Outlook als Standard-E-Mail-Reader auf dem Mac fest

• Outlook vs. Gmail: Wer ist der E-Mail-König?

• Holen Sie sich länderspezifische Outlook-E-Mail-IDs wie @outlook.in usw

• So fügen Sie ein Google Workspace (G Suite)-E-Mail-Konto zu Outlook hinzu

• Outlook Attachment Cleanup Tool bereinigt E-Mail-Dateianhänge

• Wie erstelle ich ein neues Outlook.com-E-Mail-Konto?

• Wie blockiere ich die E-Mail-Verfolgung in Outlook und Gmail?

• Erhalten Sie Outlook-E-Mail-Statistiken mit StatView

• Durchsuchen Sie Outlook-E-Mails nach Absender, Datum, Schlüsselwort, Größe und mehr

• So rufen Sie eine E-Mail in Outlook ab