Ihr Telefon und Ihr Computer sind höchstwahrscheinlich mit einer PIN , einem Passwort oder einer biometrischen Authentifizierung^{(biometric authentication)} gesichert , richtig? Es empfiehlt sich auch , Ihr Speichergerät zu schützen^{(protect your storage device)} , insbesondere wenn es vertrauliche oder private Dateien enthält. Auf diese Weise können Sie unbefugten Zugriff auf Ihre Dateien verhindern – selbst wenn Sie das Laufwerk verlieren oder es gestohlen wird. 

Alles, was Sie zum Schutz Ihrer Festplatte brauchen, ist Ihr PC oder Laptop. Windows und Mac verfügen über integrierte Verschlüsselungstools, mit denen Sie ein Kennwort für Ihre Speichergeräte festlegen können. Fahren Sie mit den folgenden Abschnitten fort, um zu erfahren, wie Sie ein Kennwort für eine externe Festplatte Ihres Computers festlegen.

Verschlüsseln Sie^(Encrypt) ein externes Laufwerk^{(External Drive)} unter Windows 10

Um ein externes Speichergerät auf einem Windows 10 -Computer zu verschlüsseln, müssen Sie manuell eine Verschlüsselungsmethode und einen Verschlüsselungsmodus auswählen, einen Wiederherstellungsschlüssel sichern und ein perfektes (sprich: sicheres) Passwort erstellen. Es mag wie eine Menge Arbeit erscheinen, aber es ist sehr einfach. Wir führen Sie durch den gesamten Prozess von Anfang bis Ende.

Zuerst müssen Sie BitLocker – das in Windows integrierte Verschlüsselungstool – auf Ihrem Computer aktivieren. Schließen Sie die Festplatte an Ihren PC an und führen Sie die folgenden Schritte aus.

Hinweis: Sie können ein Laufwerk auf PCs mit ^(Note:)Windows 10 Home Edition nicht verschlüsseln, da das Betriebssystem BitLocker nicht unterstützt . Führen Sie ein Upgrade auf Windows 10 Pro , Enterprise oder Education durch, um BitLocker zu verwenden .

1. Aktivieren Sie BitLocker^{(1. Enable BitLocker)}

Starten Sie den Datei-Explorer^{(File Explorer)} , klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das externe Laufwerk und wählen Sie BitLocker aktivieren aus^{(Turn on BitLocker)} .

Trennen oder entfernen Sie das Laufwerk nicht von Ihrem PC, während Windows das ^(Windows)BitLocker -Verschlüsselungsfenster startet .

2. Erstellen Sie ein Passwort^{(2. Create a Password)}

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Passwort zum Entsperren des Laufwerks verwenden“ und geben Sie Ihr bevorzugtes Passwort ein. Geben^(Re-enter) Sie das Passwort erneut in das bereitgestellte Dialogfeld ein und wählen Sie Weiter^(Next) , um fortzufahren.

Ihr Passwort muss die unten aufgeführten Kriterien erfüllen, sonst erhalten Sie eine Fehlermeldung:

• Sollte mindestens 8 Zeichen enthalten.
• Muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.
• Muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.
• Muss mindestens eine Zahl, ein Symbol oder ein Leerzeichen enthalten.

3. Speichern Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel^{(3. Save Your Recovery Key)}

Windows generiert automatisch einen Wiederherstellungsschlüssel für das externe Laufwerk. Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein Ersatzschlüssel, der Ihr verschlüsseltes Laufwerk entsperrt, falls Sie jemals das Kennwort vergessen.

Die Option „ Wiederherstellungsschlüssel^(Print) drucken“ öffnet ein neues Fenster, in dem Sie den Wiederherstellungsschlüssel auf Papier ausdrucken können. Wenn Sie die Option „In einer Datei speichern“ wählen, verschlüsselt ^(Save)Windows den Wiederherstellungsschlüssel in einer Textdatei. Speichern Sie^(Save) die Datei in Ihrem bevorzugten Ordner/Speicherort auf Ihrem PC und wählen Sie Speichern^(Save) .

Wenn Sie die Erfolgsmeldung „Ihr Wiederherstellungsschlüssel wurde gespeichert“ oder „Ihr Wiederherstellungsschlüssel wurde gedruckt“ erhalten, wählen Sie „ Weiter^(Next) “, um fortzufahren.

4. Wählen Sie Verschlüsselungsmethode^{(4. Choose Encryption Method)}

BitLocker verfügt über zwei Verschlüsselungsmethoden: Used Disk Space Encryption und Full Disk Encryption .

Wählen Sie „Nur belegten Speicherplatz verschlüsseln“, wenn Ihr externes Laufwerk neu ist und noch nie auf einem anderen Computer verwendet wurde. BitLocker verschlüsselt einen Sektor auf dem Laufwerk, sodass neue Daten, die in Zukunft auf das Laufwerk kopiert werden, automatisch verschlüsselt werden. Wenn Sie jedoch ein zuvor verwendetes Laufwerk (auch wenn es leer ist) mit dieser Methode verschlüsseln, könnte jemand Zugriff auf gelöschte oder verschobene Daten erhalten.

Das liegt daran, dass das BitLocker - Verschlüsselungsmodul Sektoren mit gelöschten Daten nicht als belegten Speicherplatz erkennt. Daher^(Hence) würde es solche Sektoren nicht verschlüsseln.

Wenn Sie ein Kennwort für ein bereits verwendetes externes Laufwerk festlegen möchten, wählen Sie Gesamtes Laufwerk verschlüsseln^{(Encrypt entire drive)} aus . Dadurch wird BitLocker aufgefordert, alle Sektoren und Daten auf dem Laufwerk zu verschlüsseln – sogar Dateien, die Sie gelöscht haben.

Beachten Sie, dass die Verschlüsselung des verwendeten Speicherplatzes^{(Disk Space)} im Allgemeinen schneller ist; Es dauert ein paar Sekunden oder Minuten, je nachdem, wie viele Daten sich auf dem Laufwerk befinden. Full Disk Encryption hingegen konnte stundenlang laufen, bevor es fertig war.

5. Wählen Sie Verschlüsselungsmodus^{(5. Choose Encryption Mode)}

Wählen Sie Neuer Verschlüsselungsmodus^{(New encryption mode)} aus, wenn Sie das externe Laufwerk nur auf Ihrem Computer oder auf Geräten mit Windows 10 (Version 1511 oder höher) verwenden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind oder glauben, dass Sie möglicherweise auf das Laufwerk auf Geräten zugreifen müssen, auf denen ältere Windows - Versionen ausgeführt werden, wählen Sie den kompatiblen Modus^{(Compatible mode)} und fahren Sie fort.

6. Starten Sie die Verschlüsselung^{(6. Start Encrypting)}

BitLocker startet die Verschlüsselung des Laufwerks, wenn Sie die Schaltfläche Verschlüsselung starten auswählen.^{(Start encrypting)}

Wie bereits erwähnt, kann der Vorgang abhängig von der Größe des Laufwerks und den darin enthaltenen Daten Minuten oder Stunden dauern.

Entfernen Sie das Laufwerk nicht von Ihrem PC, ohne die Verschlüsselung anzuhalten. Dadurch^(Doing) könnte das Laufwerk beschädigt werden. Wenn Sie das Laufwerk während des Verschlüsselungsvorgangs dringend verwenden müssen, wählen Sie Pause und trennen Sie das Laufwerk.

Beachten Sie, dass Ihre Dateien und das Laufwerk nicht geschützt sind, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Warten^(Wait) Sie, bis Sie eine Erfolgsmeldung „ Verschlüsselung abgeschlossen“ wie die folgende erhalten.^(Encryption)

Wenn Sie das verschlüsselte Laufwerk auf Ihrem PC auswerfen oder versuchen, auf einem anderen PC darauf zuzugreifen, wird ein BitLocker -Fenster auf dem Bildschirm angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, das Kennwort des Laufwerks einzugeben.

Verschlüsseln Sie ein externes Laufwerk unter macOS

Das Festlegen eines Passworts auf einem externen Laufwerk unter macOS ist das Einfachste, was Sie jemals tun müssen. Schließen Sie das Laufwerk an Ihren Mac an und befolgen Sie diese Schritte:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk (überprüfen Sie den Abschnitt^(Locations) Speicherorte ) und wählen Sie Verschlüsseln oder^(Encrypt) < Encrypt <Drive Name> aus .

Hinweis:^(Note:) Wenn das externe Laufwerk auf Ihrem Mac nicht angezeigt wird oder die Option^(Encrypt) zum Verschlüsseln fehlt, müssen Sie das Laufwerk möglicherweise in einem Dateisystem formatieren, das von macOS unterstützt wird^{(file system that macOS supports)} . Weitere Informationen finden Sie in diesem Leitfaden zur Fehlerbehebung für externe Festplatten^{(external hard drive troubleshooting guide)} .

2. Geben Sie ein Passwort ein, geben Sie das Passwort erneut ein und geben Sie einen Passworthinweis ein.

Profi-Tipp: ^{(Pro Tip:)} Klicken Sie^(Click) auf das Schlüsselsymbol neben dem Dialogfeld „ Verschlüsselungskennwort “, um den ^(Encryption)Verschlüsselungskennwort-Assistenten^{(Encryption Password Assistant)} zu starten . Das Tool schlägt zufällige Passwörter vor oder hilft Ihnen beim Erstellen eines starken benutzerdefinierten Passworts.

3. Wählen Sie Datenträger verschlüsseln^{(Encrypt Disk)} .

Die macOS-Verschlüsselungsengine startet die Verschlüsselung auf dem Laufwerk. Dieser Vorgang kann je nach Inhalt und Größe des Laufwerks einige Sekunden oder Minuten dauern.

Wenn die Verschlüsselung abgeschlossen ist, werfen Sie das verschlüsselte Laufwerk aus und legen Sie es wieder ein oder schließen Sie es an einen anderen Mac an . Auf dem Bildschirm erscheint ein Passworteingabefenster; Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie Entsperren^(Unlock) , um Zugriff zu erhalten.

Was passiert, wenn Sie das Verschlüsselungskennwort vergessen^{(Encryption Password)}

Starke Passwörter^{(Strong passwords)} sind ziemlich sicher, aber oft leicht zu vergessen. Wenn Sie sich nicht an das Passwort für Ihr verschlüsseltes Laufwerk erinnern können, können Sie trotzdem sehr gut auf den Inhalt zugreifen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie unter Windows und macOS vorgehen.

Unter Windows: Verwenden Sie den Wiederherstellungsschlüssel^{(On Windows: Use the Recovery Key)}

Erinnern Sie sich an den Wiederherstellungsschlüssel, den Sie beim Verschlüsseln des Laufwerks gedruckt oder auf Ihrem PC gespeichert haben? Das ist alles, was Sie brauchen, um auf das Laufwerk zuzugreifen, wenn Sie das Verschlüsselungskennwort vergessen haben.

Gehen Sie zu dem Speicherort, an dem Sie die Wiederherstellungsdatei gespeichert haben, doppelklicken Sie auf die Textdatei, um auf ihren Inhalt zuzugreifen, und kopieren Sie die Zahlen im Abschnitt Wiederherstellungsschlüssel^{(Recovery Key)} .

Schließen Sie das Laufwerk an Ihren PC an und warten Sie, bis das Eingabefenster für das BitLocker -Passwort auf dem Bildschirm erscheint. ^(BitLocker)Wählen Sie Weitere Optionen^{(More options)} und dann Wiederherstellungsschlüssel eingeben^{(Enter recovery key)} aus .

Fügen Sie schließlich den Wiederherstellungsschlüssel in das Dialogfeld ein und wählen Sie Entsperren^(Unlock) aus . Wenn Sie den Wiederherstellungsschlüssel gedruckt haben, rufen Sie den Ausdruck auf, geben Sie den Wiederherstellungsschlüssel ein und wählen Sie Entsperren^(Unlock) aus .

Sie sollten jetzt im Datei-Explorer^{(File Explorer)} auf das Laufwerk zugreifen können . Wenn Sie sich immer noch nicht an das Passwort erinnern können, müssen Sie ein neues erstellen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie BitLocker verwalten aus^{(Manage BitLocker)} .

[19-Bitlocker-Windows-10-verwalten.png]

Suchen Sie das externe Laufwerk im Abschnitt „Wechseldatenlaufwerke“ und wählen Sie BitLocker deaktivieren aus^{(Turn off BitLocker)} .

Verschlüsseln Sie anschließend^(Afterward) das Laufwerk von Grund auf neu und verwenden Sie ein neues Passwort.

Auf Mac: Deaktivieren Sie FileVault^{(On Mac: Disable FileVault)}

Im Gegensatz zu Windows können Sie unter macOS nicht mit einem Wiederherstellungsschlüssel auf ein verschlüsseltes Laufwerk zugreifen. Die einzige Problemumgehung besteht darin, FileVault – die^{(FileVault—the)} Verschlüsselungs-Engine von macOS – zu deaktivieren. Gehen Sie zu Systemeinstellungen^{(System Preferences)} > Sicherheit & Datenschutz^{(Security & Privacy)} > FileVault und wählen Sie FileVault deaktivieren aus^{(Turn Off FileVault)} .

Das deaktiviert vorübergehend jegliche Verschlüsselung auf allen internen und externen Laufwerken. Starten Sie den Finder und Sie haben Zugriff auf das Laufwerk, ohne ein Passwort einzugeben. Ohne das alte Passwort können Sie jedoch kein neues Verschlüsselungspasswort entschlüsseln oder erstellen. Durch die erneute Aktivierung von FileVault wird das Laufwerk automatisch mit dem vergessenen Passwort neu verschlüsselt.

Software- und Hardwarealternativen von^{(Hardware Alternatives)} Drittanbietern

Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung dieser integrierten Tools haben, greifen Sie auf zuverlässige Lösungen von Drittanbietern wie VeraCrypt zurück^(VeraCrypt) . Alternativ können Sie hardwareverschlüsselte Speichergeräte oder externe Laufwerke mit Fingerabdrucklesern^{(external drives with fingerprint readers)} kaufen . Diese Laufwerke bieten eine ebenso sichere Form der passwortfreien biometrischen Verschlüsselung, die viel einfacher zu verwenden und einzurichten ist. 

How to Set a Password for an External Hard Drive

Your phone and computer arе most likely secured with a PIN, pasѕwоrd, or biometric authentication, right? It’s also good practice to protect your storage device, especially if it contains confidential or private files. That way, you can prevent unauthorized access to your files—even when you lose the drive or it gets stolen. 

All you need to protect your hard drive is your personal computer or laptop. Windows and Mac have built-in encryption tools that let you set a password on your storage devices. Proceed to the sections below to learn how to set a password on an external hard drive on your computer.

Encrypt an External Drive on Windows 10

Encrypting an external storage device on a Windows 10 computer requires you to manually choose an encryption method, encryption mode, backup a recovery key, and create a perfect (read: secure) password. It may seem like a lot of work, but it’s very easy. We’ll walk you through the entire process from start to finish.

First, you need to enable BitLocker—Windows built-in encryption tool—on your computer. Plug the hard drive into your PC and follow the steps below.

Note: You can’t encrypt a drive on PCs running Windows 10 Home edition because the operating system doesn’t support BitLocker. Upgrade to Windows 10 Pro, Enterprise, or Education to use BitLocker.

1. Enable BitLocker

Launch the File Explorer, right-click the external drive, and select Turn on BitLocker.

Do not unplug or remove the drive from your PC while Windows starts the BitLocker encryption window.

2. Create a Password

Check the box that reads “Use a password to unlock the drive” and enter your preferred password. Re-enter the password in the provided dialog box and select Next to proceed.

Your password must fulfill the criteria listed below, or else you’ll get an error message:

• Should contain at least 8 characters.
• Must have at least one uppercase letter.
• Must have at least one lowercase letter.
• Must have at least one number, symbol, or space.

3. Save Your Recovery Key

Windows will automatically generate a recovery key for the external drive. The recovery key is a spare key that unlocks your encrypted drive if you ever forget the password.

The “Print the recovery key” option will launch a new window where you’ll be able to print the recovery key on paper. If you choose the “Save to a file” option, Windows will encode the recovery key in a text file. Save the file in your preferred folder/location on your PC and select Save.

When you get a success message that “Your recovery key has been saved” or “Your recovery key was printed,” select Next to proceed.

4. Choose Encryption Method

BitLocker has two encryption methods: Used Disk Space Encryption and Full Disk Encryption.

Select “Encrypt used disk space only” if your external drive is new and has never been used on another computer. BitLocker will encrypt a sector on the drive such that new data copied to the drive in the future is automatically encrypted. However, if you encrypt a previously-used drive (even if it’s empty) using this method, someone could gain access to deleted or moved data.

That’s because the BitLocker encryption engine doesn’t recognize sectors containing deleted data as used disk space. Hence, it wouldn’t encrypt such sectors.

If you want to set a password on an external drive that’s already in use, select Encrypt entire drive. That’ll prompt BitLocker to encrypt all the sectors and data on the drive—even files that you deleted.

Note that Used Disk Space encryption is generally faster; it takes a couple of seconds or minutes, depending on how much data is on the drive. Full Disk Encryption, on the other hand, could run for hours before completion.

5. Choose Encryption Mode

Select New encryption mode if you’ll be using the external drive only on your computer, or on devices running Windows 10 (version 1511 or later).

If you’re unsure, or you think you may need to access the drive on devices running older Windows versions, select Compatible mode and proceed.

6. Start Encrypting

BitLocker will start the encryption of the drive when you select the Start encrypting button.

As mentioned earlier, the operation could run into minutes or hours, depending on the size of the drive and data it holds.

Do not remove the drive from your PC without pausing the encryption. Doing so could damage the drive. If you need to urgently use the drive during the encryption process, select Pause and unplug the drive.

Note that your files and the drive aren’t protected until the encryption is complete. Wait until you get an “Encryption complete” success message like the one below.

When you eject the encrypted drive on your PC or try to access it on another PC, a BitLocker window prompting you to enter the drive’s password will appear on the screen.

Encrypt an External Drive on macOS

Setting a password on an external drive on macOS is the easiest thing you may ever have to do. Plug the drive into your Mac and follow these steps:

1. Right-click the drive (check the Locations section) and select Encrypt or Encrypt <Drive Name>.

Note: If the external drive isn’t showing up on your Mac, or the Encrypt option is missing, you may need to format the drive to a file system that macOS supports. Refer to this external hard drive troubleshooting guide to learn more.

2. Enter a password, re-enter the password, and type in a password hint.

Pro Tip: Click the key icon next to the Encryption password dialog box to launch the Encryption Password Assistant. The tool will suggest random passwords or help you create a strong custom password.

3. Select Encrypt Disk.

The macOS encryption engine will start encryption on the drive. This operation may take a couple of seconds or minutes, depending on the drive’s content and size.

When the encryption is complete, eject and reinsert the encrypted drive, or plug it into another Mac. A password entry window will pop up on the screen; enter the password and select Unlock to gain access.

What Happens When You Forget The Encryption Password

Strong passwords are pretty secure but often easy to forget. If you can’t remember the password to your encrypted drive, you can still very much access the content. We’ll show you how to go about it on Windows and macOS.

On Windows: Use the Recovery Key

Remember the recovery key that you printed or saved to your PC while encrypting the drive? That’s all you need to access the drive if you forget the encryption password.

Head to the location where you saved the recovery file, double-click the text file to access its content, and copy the numbers in the Recovery Key section.

Plug the drive into your PC and wait for the BitLocker password entry window to appear on the screen. Select More options and select Enter recovery key.

Finally, paste the recovery key in the dialog box and select Unlock. If you printed the recovery key, retrieve the printout, type the recovery key, and select Unlock.

You should now be able to access the drive in File Explorer. If you still can’t remember the password, you’ll have to create a new one. Right-click the drive and select Manage BitLocker.

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

Locate the external drive in the “Removable data drives” section and select Turn off BitLocker.

Afterward, encrypt the drive from scratch and use a new password.

On Mac: Disable FileVault

Unlike Windows, you can’t access an encrypted drive on macOS with a recovery key. The only workaround is to turn off FileVault—the macOS encryption engine. Head to System Preferences > Security & Privacy > FileVault and select Turn Off FileVault.

That temporarily disables any encryption on all internal and external drives. Launch Finder and you’ll have access to the drive without entering a password. But you won’t be able to decrypt or create a new encryption password without the old password. Re-enabling FileVault will automatically re-encrypt the drive with the forgotten password.

Third-Party Software and Hardware Alternatives

If you’re having difficulties using these built-in tools, resort to reliable third-party solutions like VeraCrypt. Alternatively, you could buy hardware-encrypted storage devices or external drives with fingerprint readers. These drives offer an equally secure form of password-free biometric encryption that’s way easier to use and set up. 

Related posts

• 4 Möglichkeiten, eine externe Festplatte auf FAT32 zu formatieren

• So laden Sie Steam-Spiele auf eine externe Festplatte herunter

• Installieren, booten und führen Sie Mac OS X von einer externen Festplatte aus

• Kopieren Sie Daten von einem nicht bootfähigen Laptop oder einer Desktop-Festplatte

• So schützen Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit einem Kennwort

• So stellen Sie WhatsApp von Google Drive wieder her

• Weisen Sie Ordnern in Windows Laufwerksbuchstaben zu

• So schützen Sie eine PDF-Datei mit einem Kennwort, um sie sicher zu halten

• Erstellen Sie schnelle digitale Fotokopien mit Google Drive und Ihrem Telefon

• CD- oder DVD-Laufwerk lässt sich nicht auswerfen oder öffnen?

• Legen Sie ein Ablaufdatum für freigegebene Google Drive-Dateien fest

• So partitionieren Sie eine externe oder interne Festplatte in OS X

• So speichern Sie Ihre E-Mails auf einer lokalen Festplatte

• So ändern Sie Ihr WLAN-Passwort

• So formatieren Sie ein Laufwerk oder eine Festplatte für maximale Kompatibilität

• So übertragen Sie Windows auf eine externe oder interne Festplatte

• Führen Sie VirtualBox von einem USB-Laufwerk aus

• Kann Windows mit angeschlossener externer Festplatte nicht booten?

• So beheben Sie „PC kann nicht zurückgesetzt werden. Eine erforderliche Laufwerkspartition fehlt“ in Windows

• So konvertieren Sie ein Windows-Laufwerk von FAT32 in NTFS