Suchen Sie nach einer Lösung, um Ihren Videos in Windows 10 Untertitel hinzuzufügen^{(add subtitles to your videos)} ? Wir haben Sie abgedeckt! Hier ist ein Tutorial zum Einfügen von Untertiteln in Ihre Videodateien auf einem Windows 10 - PC. In diesem Artikel habe ich zwei Methoden erwähnt, um Videos Untertitel hinzuzufügen. Schauen wir sie uns an!

So fügen Sie Ihren Videos in Windows 10 Untertitel hinzu^(Subtitles)

Die zwei Methoden zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos in Windows 10 sind:

1. Fügen Sie^(Add) Untertitel zu Videos hinzu^(Videos) , indem Sie vorhandene SRT oder eine andere Untertiteldatei verwenden.
2. Erstellen Sie Ihre eigenen Untertitel und fügen Sie sie Ihren Videos hinzu.

Lassen Sie uns diese beiden Methoden in der Ausarbeitung diskutieren.

1] Fügen Sie ^(Add)Videos Untertitel hinzu, indem Sie vorhandene SRT oder eine andere Untertiteldatei verwenden

Wenn Sie bereits eine Untertiteldatei auf Ihrem PC gespeichert haben, können Sie diese direkt zu Ihrem Video hinzufügen. Um Untertitel zu Videos mit einer vorhandenen Untertiteldatei hinzuzufügen, können Sie jetzt eine kostenlose Software verwenden. Hier werde ich  XMedia Recode verwenden , ein tragbares Dienstprogramm zur Videoverarbeitung^{(portable video processing utility)} . Es kann für viele Zwecke verwendet werden, einschließlich Videokonvertierung und Videobearbeitung. Darin finden Sie auch eine spezielle Option zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos mithilfe einer vorhandenen Datei.

So fügen Sie Ihrem Video mit XMedia Recode eine Untertiteldatei hinzu :

Hier sind die wichtigsten Schritte dazu:

1. Laden Sie XMedia Recode^{(XMedia Recode)} herunter und installieren Sie es oder verwenden Sie die portable Edition.
2. Starten Sie die Software
3. Videodateien importieren.
4. Wechseln Sie zur Registerkarte Untertitel.
5. Importieren Sie eine Untertiteldatei^(Subtitle) in einem unterstützten Format.
6. Ausgangsvideokonfiguration einrichten.
7. Drücken Sie die Encode^{(Press Encode)} -Taste, um das Ausgabevideo zu speichern.

Lassen Sie uns nun über diese Schritte im Detail sprechen!

Zunächst müssen Sie   XMedia Recode auf Ihrem Windows 10-PC installieren. Es bietet auch eine portable Version, die Sie von seiner offiziellen Website herunterladen und verwenden können.

Klicken Sie nun auf die Schaltfläche Datei öffnen^{(Open File)} und importieren Sie die Quellvideodatei von Ihrem PC. Sie können mehrere Videos gleichzeitig importieren.

Wählen Sie als Nächstes die Videodatei aus und wechseln Sie zur Registerkarte Untertitel . ^{( Subtitle)}Und drücken Sie die Schaltfläche Importieren . ^{( Import)}Sie können eine Untertiteldatei in einem unterstützten Format wie SRT , SSA , ASS , JSS , JS usw. importieren.

Nachdem Sie die Untertiteldatei importiert haben, können Sie sie im Quellenbereich^(Source) anzeigen . Sie können verschiedene Untertiteloptionen anpassen, einschließlich Kodierung^(Encoding) , Farben^(Colors) , Modus^(Mode) usw. Richten Sie diese Optionen entsprechend ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Ausgabe^{(Add to Output)} hinzufügen , um das Video zum Bedienfeld Ausgabe hinzuzufügen.^(Output)

Sie können denselben Vorgang für alle hinzugefügten Videodateien wiederholen, um allen Untertitel hinzuzufügen.

Bei Bedarf können Sie ein Video weiter bearbeiten, indem Sie zur Registerkarte Filters/ PreviewDarin finden Sie Bearbeitungsoptionen wie Größe ändern, drehen, spiegeln, zuschneiden, invertieren, Schnittgeschwindigkeit, Spiegeleffekt, Schärfe, Unschärfe und mehr.

Als nächstes gehen Sie zur Registerkarte Format und dort können Sie viele Ausgabevideokonfigurationen anpassen, wie Ausgabevideoformat, Ausgabeziel usw.

Wählen Sie schließlich Videos aus und klicken Sie auf die Option Zur Warteschlange^{(Add to queue)} hinzufügen und drücken Sie dann die Schaltfläche Codieren . ^(Encode)Es verarbeitet Ihre Videodateien und fügt ihnen Untertitel hinzu.

Sie können diese Software von xmedia-recode.de beziehen^{(xmedia-recode.de)} .

2] Erstellen Sie^(Create) Ihre eigenen Untertitel und fügen Sie sie Ihren Videos hinzu

Wenn Sie keine vorhandenen Untertiteldateien haben, können Sie eine neue erstellen. Dafür verwende ich einen kostenlosen Video-Editor^{(free video editor)} mit einer Untertitel-Bearbeitungsfunktion. Diese kostenlose Software heißt VSDC Video Editor . Mit dieser Software können Sie Videos erstellen und Untertitel hinzufügen. Neben^(Apart) dem Erstellen neuer Untertitel können Sie dem Video auch eine vorhandene Untertiteldatei hinzufügen. Schauen wir uns an, wie Sie das tun können.

So erstellen Sie Untertitel und fügen dann Untertitel zu Videos mit dem VSDC Video Editor hinzu :

1. Laden Sie VSDC Video Editor^{(VSDC Video Editor)} herunter und installieren Sie es .
2. Öffnen Sie die Software.
3. Videodatei importieren.
4. Verwenden Sie das Textwerkzeug, um Untertitel von einem bestimmten Punkt zum anderen hinzuzufügen.
5. Speichern Sie das Video.

Zuerst müssen Sie diesen kostenlosen Video-Editor herunterladen und auf Ihrem PC installieren und dann seine Hauptschnittstelle starten. Klicken Sie danach auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche Medieninhalte importieren^{(Import Media Content)} und öffnen Sie eine Videodatei.

Im Hauptvideobearbeitungsfenster sehen Sie, dass das Video zur Timeline hinzugefügt wird. Klicken Sie jetzt einfach auf das Textwerkzeug^(Text) in der Symbolleiste, und ein Fenster mit den Objektpositionseinstellungen^{(Object position settings)} wird geöffnet. Klicken Sie in diesem Fenster auf die Option Von manueller Position^{(From manual position)} und fügen Sie dann die Untertitelposition (Startzeit) und die Gesamtdauer hinzu.

Klicken Sie als Nächstes auf die Videovorschau und ziehen Sie den Cursor, um einen Textrahmen zu erstellen. Danach können Sie den Untertiteltext in das Textfeld eingeben. Um den Untertiteltext zu bearbeiten, gehen Sie zum Editor - Fenster und klicken Sie auf die Dropdown-Schaltfläche Schriftart . ^(Font)Passen Sie dann Schriftart, Schriftfarbe, Untertitelausrichtung, Fett, Kursiv^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} und viele weitere Optionen an.

Auf ähnliche Weise können Sie mehrere Textebenen hinzufügen, um Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen.

Alternativ können Sie auf das SUB -Tool klicken, um eine Untertiteldatei im SRT -Format zu importieren und dem Video hinzuzufügen.

Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zur Registerkarte Projekt^{( Export Project)} exportieren, wählen Sie ein Videoformat aus, richten Sie Ausgabekonfigurationen und Profile ein, geben Sie den Zielspeicherort ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Projekt exportieren. ^{(Export Project)}Wählen Sie bei der nächsten Eingabeaufforderung die Option Weiter^(Continue) und speichern Sie das Video mit Untertiteln.

Sie können den VSDC Video^{(VSDC Video Editor)} Editor hier^(here) herunterladen .

Das ist es!

Jetzt lesen:^{(Now read:)}

• So erstellen oder bearbeiten Sie Untertitel auf YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• So laden Sie Untertitel von YouTube-Videos herunter^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Lоoking for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• So spielen Sie mehrere Videos auf dem VLC Player in Windows 10 ab

• So konvertieren Sie Videos mit dem VLC Media Player unter Windows 10

• So rotieren Sie Videos per Batch mit GUI und Befehlszeile in Windows 10

• So kehren Sie ein Video auf einem Windows 10-PC um

• Die beste kostenlose Video-zu-GIF-Maker-Software für Windows 10

• So führen Sie Videos in Windows 10 zusammen

• Beheben Sie den Fehler „Video TDR Failure“ in Windows 10

• Konvertieren Sie WMV in MP4 mit diesen kostenlosen Konvertern für Windows 10 PC

• Einfrieren der Videowiedergabe unter Windows 10 beheben

• So erstellen Sie einen Video-Kontaktabzug in Windows 10

• So deaktivieren Sie Sicherheitsvorkehrungen für Funktionsupdates unter Windows 10

• Die besten kostenlosen 4K-Videoplayer für Windows 10

• So beheben Sie einen internen Videoplaner-Fehler BSOD in Windows 10

• Die 5 besten Videobearbeitungsprogramme für Windows 10

• Beste kostenlose Videoreparatursoftware für Windows 10

• Die besten Abonnementdienste für Windows 10-Videospiele

• Streamen Sie Videos und Musik von Windows 10 auf Ihre Xbox-Konsole

• So führen Sie Videos mit der Fotos-App oder VLC in Windows 11/10 zusammen

• Konvertieren Sie Ihre Lieblingsvideos mit dem 500. Videokonverter für Windows 10

• Lightworks ist eine vollständige Videoerstellungssoftware für Windows 10