Wenn Sie zum ersten Mal mit Adobe InDesign , der Desktop-Publishing-App, beginnen, sollten Sie als Erstes lernen, wie Sie Text um ein Bild fließen lassen. Die Verwendung all der verschiedenen Optionen zum Fließen (auch als Umbrechen bezeichnet) von Text um ein Bild in InDesign bringt Ihre Designs auf die nächste Ebene. 

Wir führen Sie durch ein paar verschiedene Möglichkeiten, Text um ein Bild^(image) herum fließen zu lassen . Zuerst^(First) werden wir Text um ein normales, rechteckiges Bild fließen lassen. Dann tauchen wir tiefer ein und zeigen Ihnen die Schritte, mit denen Sie Ihren Text um die Kontur einer unregelmäßig geformten Grafik fließen lassen.

So fließen Sie Text um ein Bild oder eine Grafik herum

Von allen Möglichkeiten, Text in InDesign um etwas herumfließen zu lassen, ist es am einfachsten , Text um den Begrenzungsrahmen^{(bounding box)} oder -rahmen^{(frame )} eines Objekts zu fließen. Stellen^(Imagine) Sie sich vor, Sie haben eine ganze Seite mit Text und möchten, dass er um ein einzelnes rechteckiges Bild in der Mitte der Seite fließt. 

1. Platzieren Sie den Rahmen mit dem Rechteckrahmen-Werkzeug über dem Textrahmen.^{(Rectangular Frame Tool)}
2. Stellen Sie^(Make) sicher, dass der rechteckige Rahmen ausgewählt ist, und verwenden Sie den Befehl „ Platzieren “ ( ^(Place)Datei^{(File )} > Platzieren^{( Place)} oder Strg^(Ctrl) + D ), um Ihr Bild im Rahmen zu platzieren.

1. Rufen Sie die Palette Textumbruch^{(Text Wrap)} auf, indem Sie Fenster^{(Window )} > Textumbruch^{( Text Wrap )} auswählen oder Alt + Strg^{(Ctrl )} + W drücken , um die Palette einzuschalten. 
2. Wählen Sie bei ausgewähltem Bildrahmen das zweite Symbol in der obersten Reihe der Palette, Begrenzungsrahmen umschließen^{(Wrap around bounding box)} . Dadurch fließt der Text um den Begrenzungsrahmen Ihres Bildes herum.
3. Versuchen Sie, das Bild herumzuziehen, um zu sehen, wie sich dies auf den Textfluss auswirkt.

1. Beachten Sie in der Bildschirmabdeckung oben, wie der Text direkt an der rechten Seite des Bildes steht. Geben wir ihm etwas Raum zum Atmen. Im zweiten Abschnitt der Palette „ Textumbruch “ können Sie den ^{(Text Wrap)}Versatz^(offset) eingeben , mit dem Sie den Abstand zwischen dem Objekt und dem Textumbruch steuern. 

1. Wenn Sie möchten, dass die Versätze auf allen Seiten Ihres Bildes gleich sind, stellen Sie sicher, dass das Verknüpfungssymbol^{(link icon)} in der Mitte der Versatzoptionen ausgewählt ist. Versuchen Sie als Nächstes, die Versätze anzupassen, und sehen Sie, wie sich dies auf den Abstand zwischen dem Bild und dem umfließenden Text auswirkt. 

1. In der Palette Textumbruch sehen Sie auch ^{(Wrap Options)}Umbruchoptionen^{(Text Wrap)} . Hier können Sie festlegen, welche Seiten die Umwicklung betreffen soll. Zu den Optionen gehören: Rechte Seite, Linke Seite^{(Left Side)} , Sowohl rechte^{(Both Right)} als auch linke^{(Left Sides)} Seite , Seite zum Rücken hin^{(Side Towards Spine)} , Seite vom Rücken ^(Spine)weg^{(Side Away)} und Größter Bereich ^{(Largest Area)}. Meistens möchten Sie sowohl die rechte als auch die linke Seite^{(Both Right & Left Sides)} . Die Bildschirmabdeckung unten zeigt, wie unser Beispiel mit einem Versatz von 0,125 Zoll aussieht, der sowohl auf die rechte^{(Both Right)} als auch auf die linke Seite angewendet^{(Left Sides)} wird .

Ahh , jetzt hat das Bild auf der Seite etwas Platz um sich herum, wodurch der Text besser lesbar ist, als wenn der Text bündig mit dem Begrenzungsrahmen des Bildes wäre.

So fließen Sie Text mit einem Beschneidungspfad^(Clipping) um ein unregelmäßig geformtes^{(Irregularly Shaped Image)} Bild

Wenn es sich bei Ihrem Bild um einen unregelmäßig geformten Ausschnitt^(cutout) handelt, ist der Prozess für fließenden Text, der der Kante der Form folgt, etwas anders. 

1. Wir beginnen auf die gleiche Weise wie zuvor und platzieren ein Bild in einem rechteckigen Rahmen über einem Textrahmen.

1. Wählen Sie bei ausgewähltem Bildrahmen Objekt^{(Object )} > Beschneidungspfad^{( Clipping Path )} > Optionen^{( Options)} oder drücken Sie Strg^{(Ctrl )} + Alt + Umschalt^{( Shift )} + K. Dadurch wird das Dialogfeld Beschneidungspfad geöffnet.^{(Clipping Path)}
2. Wählen Sie im Dropdown -Menü „ Typ “ die Option „ ^(Type)Photoshop-Pfad^{(Photoshop Path)} “ oder „ Alphakanal^{(Alpha Channel)} “ aus . In unserem Beispiel wählen wir Alpha Channel . 

1. Wenn Sie möchten, dass Text in leeren Bereichen innerhalb der Ränder Ihres Bildes erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Innenränder einbeziehen^{(Include Inside Edges)} . 
2. Drücken Sie OK^(OK) . 
3. Durch die obigen Schritte haben wir einen Pfad um die Form des Bildes herum erstellt. Lassen Sie uns nun den Text um diese Form wickeln. Zeigen Sie zuerst^(First) die Palette Textumbruch an ( ^{(Text Wrap)}Fenster^{(Window )} > Textumbruch^{( Text Wrap )} oder Alt + Strg^{(Ctrl )} + W ).
4. Wählen Sie bei ausgewähltem Bildrahmen die Schaltfläche Objektform umschließen^{(Wrap around object shape)} in der Palette Textumbruch.

1. Der Text fließt jetzt um die Form des Objekts herum, aber er ist immer noch zu nah an den Rändern des Objekts, also passen wir den Versatz an.

1. Vergewissern Sie^(Make) sich, dass der Bildrahmen ausgewählt ist, und sehen Sie sich die Palette Textumbruch an. ^{(Text Wrap)}Beachten Sie, dass Sie nur einen der Offset-Parameter anpassen können. Das liegt daran, dass Ihr Bild keine rechte, linke, obere oder untere Seite mehr hat. Es ist eine unregelmäßige Form. 

Versuchen Sie, den Top Offset anzupassen . Dies wirkt sich auf den Versatz auf allen Seiten Ihres Bildes aus. Unten haben wir einen Versatz von 0,125 Zoll verwendet. Viel besser! 

Tipp^(Tip) für fließenden Text um ein Bild^(Image) herum, das sich über zwei Spalten erstreckt^(Columns)

Stellen^(Imagine) Sie sich vor, Sie arbeiten mit einem Dokument, das zwei Textspalten enthält, und Sie möchten Text um ein Bild fließen lassen, das sich zwischen den Spalten befindet. Je nachdem, wie der Text ausgerichtet ist, stellen Sie möglicherweise fest, dass Sie den Versatz auf einer Seite des Bildes stärker anpassen müssen als auf der anderen. 

In der Bildschirmabdeckung unten ist der Text so eingestellt, dass er das zentrale Bild umfließt, und der Versatz ist für alle Seiten des Bilds gleich. Sehen Sie, wie der Text aussieht, als wäre er näher an der rechten Seite des Bildes als an der linken? 

Um dies zu beheben, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie^{(Select )} den Bildrahmen aus und sehen Sie in der Palette  Textumbruch nach.^{(Text Wrap)}
2. Deaktivieren Sie^(Deselect) die Schaltfläche Offset-Link. 
3. Jetzt können Sie den richtigen Offset-Parameter einstellen. Erhöhen Sie den rechten Versatz^{(right offset )} , bis es wie gewünscht aussieht.

Die wichtigste Lektion hier ist, dass Sie bei der Arbeit mit Spalten möglicherweise mit den Offset-Werten für den Textumbruch herumspielen müssen, damit Ihr Dokument gut aussieht.

Erfahren Sie mehr über Adobe InDesign

Jetzt kennen Sie verschiedene Methoden, um in InDesign Text um ein Bild herumfließen zu lassen . Wenn Sie schon dabei sind, sehen Sie sich unsere Artikel zum Verknüpfen von Textfeldern^{(how to link text boxes)} oder Verwenden von Musterseiten in InDesign an^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• So verknüpfen Sie Textfelder in Adobe InDesign

• So richten Sie Musterseiten in Adobe InDesign CC ein

• So drucken Sie Textnachrichten von Android

• Speichern Sie eine Liste der laufenden Prozesse in einer Textdatei in Windows

• HTML-Code zum Umbrechen von Text um das Bild

• Installieren von GIMP-Plugins: Eine Anleitung

• So erstellen Sie ein Team in Microsoft Teams

• So drehen Sie Text und Bilder in Photoshop

• So übertragen Sie Textnachrichten vom iPhone auf Android

• So gliedern Sie Text in Photoshop

• So schützen Sie eine PDF-Datei mit einem Kennwort, um sie sicher zu halten

• Entfernen Sie die Textbeschriftungen von Desktopsymbolen in Windows 7/8/10

• Deaktivieren Sie die Benutzerkontensteuerung (UAC) für eine bestimmte Anwendung

• So ändern Sie die Hintergrundfarbe in Google Docs

• Buchbesprechung – Der How-To-Geek-Leitfaden für Windows 8

• So öffnen Sie eine gesperrte Datei, wenn sie von einem anderen Programm verwendet wird

• So sehen Sie zwischengespeicherte Seiten und Dateien in Ihrem Browser

• So krümmen Sie Text in InDesign

• So laden Sie das Offline-Installationsprogramm für Google Chrome (Standalone) herunter

• So erstellen Sie ein ausfüllbares Google Docs-Formular mit Tabellen