So ändern Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in Windows 11/10

Closed Caption ist eine Funktion in Windows 11/10 , mit der Sie Wörter lesen können, die im Audioteil eines Videos, einer Fernsehsendung oder eines Films gesprochen werden. Die Untertitel in Fenstern eignen sich hervorragend für Gehörlose, sodass sie die Wörter auf dem Bildschirm lesen können, anstatt sie zu hören. In Windows 11/10 können Sie Schriftart, Größe und Farbe der Untertitel ändern.

Wie verwende ich Untertitel in Windows 11/10 ?

Wenn Sie ein Video auf Ihrem PC ansehen und die Untertitel sehen möchten, können Sie auf eine beliebige Stelle im Video tippen und dann wird eine Menüleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt. Klicken oder tippen Sie auf das CC-Symbol in der Menüleiste, um dies zu tun Untertitel in Ihrem Video sehen, können Sie auch die Sprache der Untertitel ändern.

So ändern Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in (Caption)Windows 11

So ändern Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in Windows 11

Windows 11 ist eine ziemliche Veränderung gegenüber Windows 10 , insbesondere mit den Einstellungen für die Barrierefreiheit(Accessibility) , die früher als Einstellungen für die erleichterte Bedienung(Ease of Access) bekannt waren . Viele Optionen wurden für die Bequemlichkeit der Menschen mit Behinderungen hinzugefügt. Ansonsten wurden auch die Positionen der bestehenden Optionen verschoben. Wenn Sie die Closed Caption-(Caption) Einstellungen in Windows 11 ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Einstellungen(Settings) .
  2. Wechseln Sie im Einstellungsfenster(Settings) in der Liste auf der linken Seite zur Registerkarte Barrierefreiheit .(Accessibility)
  3. Scrollen Sie im rechten Bereich ein wenig nach unten, und Sie würden Untertitel(Captions) unter dem Abschnitt Anhörung(Hearing) finden .
  4. In dem sich öffnenden Fenster finden Sie eine Option für die Designvorschau(Theme preview) und eine weitere zum Ändern des Beschriftungsstils(Caption style) .
  5. Wenn Sie jedoch auf Bearbeiten(Edit) klicken , finden Sie Optionen zum Ändern der Beschriftungsschriftfarbe, der Beschriftungstransparenz, des Beschriftungsstils, der Beschriftungsgröße und des Beschriftungseffekts(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

So ändern Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in (Caption)Windows 10

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellungen für geschlossene Untertitel in (Caption)Windows 10 zu ändern .

  1. Einstellungen öffnen
  2. Klicken Sie auf Erleichterter Zugriff
  3. Wählen Sie im linken Bereich Untertitel aus
  4. Ändern Sie die Schriftfarbe der Beschriftung (Caption Font Color),(Caption) die Transparenz der Beschriftung, den Stil der (Caption Style)Beschriftung(Caption) , die Größe der Beschriftung(Caption) und den Effekt der Beschriftung
  5. Vorschau und Beenden.

Öffnen Sie Einstellungen(Settings) .

Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf Erleichterte (Settings)Bedienung .

Klicken Sie im linken Bereich auf Untertitel(Closed Captions) .

So ändern Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in Windows 10

Jetzt befinden wir uns auf der Seite „Untertitel(Closed Captions) “.

Sie können Folgendes auf der Seite „Untertitel“ ändern ,(Caption) indem Sie auf den Dropdown-Pfeil der Listenfelder klicken und Ihre Auswahl treffen.

  • Beschriftungsschriftfarbe,
  • Untertiteltransparenz,
  • Beschriftungsstil,
  • Beschriftungsgröße und
  • Beschriftungseffekt.

Sobald die Schriftart für geschlossene Untertitel angepasst ist, wird die Vorschau der Ergebnisse im (Caption)Vorschaufeld(Preview) oben angezeigt .

Sie können den Hintergrund des Untertitels in Windows ändern, indem Sie nach unten zum Abschnitt Hintergrund des Untertitels ändern(Change caption background) scrollen .

In diesem Abschnitt ändern Sie die Hintergrundfarbe der Beschriftung(Caption background color) und die Hintergrundtransparenz der Beschriftung(Caption background transparency) , indem Sie auf den Dropdown-Pfeil klicken und eine Hintergrundfarbe und Hintergrundtransparenz auswählen.

Sie können auch die Fensterfarbe(Window) und die Fenstertransparenz(Window) ändern .

Unter dem Abschnitt Fensterinhalt dimmen(Dim window content) sehen Sie die Einstellungen für Fensterfarbe(Window color) und Fenstertransparenz(Window transparency) .

Um die Farbe zu ändern, klicken Sie jeweils auf das Listenfeld und wählen Sie eine Option aus.

Wenn Sie die Closed Captioning-(Captioning) Einstellungen auf die Standardeinstellungen oder einige Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten , gibt es eine Möglichkeit, dies zu tun.

Wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Einstellung auf die Standardeinstellung zurückgesetzt wird, klicken Sie im Listenfeld auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie  Standard(Default) aus . Die jeweilige Einstellung wird auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.

Wozu dienen Untertitel?

Die meisten Menschen verwenden Untertitel, um Videos zu verstehen, in denen der Ton in einer Fremdsprache ist. So effektiv das auch ist, es ist kein Grund, das Vorhandensein der Option im Abschnitt „ Eingabehilfen “ von (Accessibility)Windows zu rechtfertigen . Der Grund dafür ist, dass es Menschen mit Hörproblemen ermöglicht, Texte meistens in derselben Sprache wie das Audio zu lesen.

Was ist die beste Farbe für Untertitel?

Die weiße Farbe wird oft für Untertitel in Ihrem Video verwendet, aber sie sind schwer zu lesen, wenn ein heller Hintergrund vorhanden ist. Eine der besten Farben für einen helleren Hintergrund ist Gelb.

Sind(Are) Untertitel über Windows so genau wie die auf der Online-Streaming-Plattform?

Nein! Aber hier ist das Ding. Während die Untertitel in Microsoft nicht von einer Person geschrieben werden, die an einem Schreibtisch sitzt und dem Audio zuhört, sind sie intelligenter als eine bloße Transliteration, wenn die Sprache anders ist. Menschen mit Hörproblemen würden jedoch Untertitel von Audio in derselben Sprache wie das Audio lesen. Das ist ziemlich genau!

Wir hoffen, dass dieses Tutorial Ihnen hilft zu verstehen, wie Sie die Einstellungen für geschlossene Untertitel in Windows 11/10ändern(Caption) .



About the author

Ich habe einen Hintergrund in Computertechnik und Informationstechnologie, der mir eine einzigartige Perspektive auf die Plattformen Windows 10 und 11 verschafft hat. Insbesondere bin ich sowohl mit der Windows 10 „Desktop Experience“ als auch mit dem Microsoft Edge-Browser erfahren. Meine Erfahrung mit diesen beiden Plattformen gibt mir ein tiefes Verständnis dafür, wie sie funktionieren, und mein Fachwissen in diesen Bereichen ermöglicht es mir, zuverlässige Ratschläge zu geben, wie sie verbessert werden können.



Related posts