Windows 11 ist jetzt noch cooler! Die neueste Version, 22h2, enthält jetzt eine Funktion namens Live Captions , mit der Untertitel für Audio- und Videodateien in Echtzeit angezeigt werden können. ^{(display real-time subtitles)}Dies kann nicht nur Menschen mit Hörverlust helfen, sondern auch Nicht-Muttersprachlern oder solchen, die eine neue Sprache lernen möchten. Der beste Teil? Sie können die Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen und sie an jedem beliebigen Teil des Bildschirms anzeigen lassen. Außerdem ist keine Internetverbindung erforderlich, um Live-Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Mit der Funktion „Live-Untertitel“^{(Live Captions)} können Sie den Ton in Text umwandeln, während Sie Ihre Lieblingssendungen und -filme ansehen oder Hörbücher oder Podcasts anhören. Allerdings ist diese Funktion in älteren Windows-Versionen^{(versions of Windows)} nicht verfügbar , aber keine Sorge. Zu den Barrierefreiheitsfunktionen^{(accessibility features)} von Windows 10 gehört die Option, die Untertitel am Ende des Videos abzuspielen, das Sie gerade ansehen, sofern die Datei verfügbar ist.

So aktivieren und deaktivieren Sie Live-Untertitel^{(Disable Live Captions)} unter Windows 11

Es gibt zwei Möglichkeiten, Live-Untertitel auf Ihrem Windows 11-Gerät zu aktivieren. Egal für welches Sie sich entscheiden, das Endergebnis wird das gleiche sein: Windows zeigt eine automatische Transkription für das Video oder Audio an, das Sie gerade abspielen.

Aktivieren und deaktivieren Sie Live-Untertitel in der Einstellungs-App^{(Settings App)}

1. Starten Sie die App „Einstellungen“ , indem Sie die ^(Settings)Windows- Taste + I auf Ihrer Tastatur drücken.
2. ^{(Choose Accessibility)}Wählen Sie im Menü auf der linken Seite „Barrierefreiheit“ aus .

1. Wählen Sie im rechten Bereich im Abschnitt „Anhörung“^(Hearing) die Option „Untertitel“ aus .

1. Der Abschnitt „Live-Untertitel“^{(Live Captions)} verfügt über einen Umschalter. Klicken Sie darauf, um die Live- Untertitel ein- oder auszuschalten.

Hinweis: Wenn Sie die Live-Untertitel zum ersten Mal auf Ihrem Gerät aktivieren, werden Sie aufgefordert, Ihre bevorzugten Sprachdateien herunterzuladen. Derzeit ist jedoch nur US-Englisch^{(US English)} verfügbar. Microsoft arbeitet derzeit daran, weitere Sprachen hinzuzufügen. Der Download ist nicht groß, nur etwa 98,3 MB, und er ist in kürzester Zeit erledigt.

Aktivieren und deaktivieren Sie Live-Untertitel im Action Center

1. Drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Windows- Taste + A, um das Action Center zu öffnen .
2. Wählen Sie das Barrierefreiheitssymbol^{(Accessibility)} in der oberen rechten Ecke des Bildschirms aus.

1. Wenn der nächste Bereich geöffnet wird, können Sie die Live-^(Live) Untertitel wie bei Methode 1 ein- und ausschalten .

Es spielt keine Rolle, welche Methode Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von Live-Untertiteln wählen, Sie können sie ein- und ausschalten, indem Sie einfach die Windows- Taste + CTRL + L auf Ihrer Tastatur drücken.

So personalisieren Sie Live-Untertitel

Mit Windows 11 22h2 oder neuer können Sie den Stil der Live-Untertitel anpassen. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, die Beschriftungen leichter lesbar zu machen. Sie können die Hintergrundfarbe, die Textfarbe, die Größe des Texts und seine Position auf dem Bildschirm ändern. So geht's:

1. Gehen Sie zu Barrierefreiheit^{(Accessibility)} und wählen Sie dann Untertitel^(Captions) aus .
2. Wählen Sie im Abschnitt „Beschriftungsstil“^{(Caption Style)} eine der angebotenen Optionen aus: „ Weiß^(White) auf Schwarz“, „Gelb auf Blau“, „Kapitälchen“ oder „Großer Text“.

1. Wenn Sie möchten, können Sie auf die Schaltfläche „Bearbeiten“^(Edit) klicken und einen benutzerdefinierten Untertitelstil erstellen, der Ihren Anforderungen entspricht.

Beschriften Sie Ihre eigene Rede

Wussten^(Did) Sie, dass Sie mit der Funktion „Live-Untertitel“^{(Live Captions)} von Windows 11 Ihre eigene Rede mit Untertiteln versehen können? Benutzen Sie dazu einfach Ihr Mikrofon. ^(Just)Dies ist eine großartige Möglichkeit, Live-Meetings oder Ihren eigenen Podcast zu betiteln. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass auf Ihrem Gerät kein anderes Audio abgespielt wird, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert.

1. Gehen Sie zu Barrierefreiheit^{(Accessibility)} , dann zu Live-Untertiteln^{(Live Captions)} und wählen Sie die Schaltfläche „Einstellungen“^(Settings) .

1. Wählen Sie die Untertiteloptionen^(Caption) aus und aktivieren Sie die Option „Mikrofon-Audio einbeziehen^(Include) “. Sie können auch die Option zum Filtern^(Filter) von Schimpfwörtern auswählen.

Beachten Sie, dass diese Funktion automatisch deaktiviert wird, wenn Sie die Live-Untertitel ausschalten oder Ihr Gerät neu starten. Sie müssen es jedes Mal manuell einschalten, wenn Sie es verwenden möchten.

So aktivieren Sie Untertitel unter Windows 10

Untertitel sind nicht dasselbe wie Live- Untertitel^(Captions) und auch kein Ersatz für diese Windows 11-Funktion . ^(Captions)Es handelt sich um detaillierte und zeitcodierte Untertitel, die zum richtigen Zeitpunkt während des von Ihnen angesehenen Videos angezeigt werden. Obwohl sie nicht mit Live- Untertiteln^(Captions) identisch sind , sind Untertitel^(Captions) eine große Hilfe beim Ansehen von Videos in einer Fremdsprache. Gehörlose^(Deaf) und schwerhörige Menschen nutzen sie auch, um besser zu verstehen, was in den Filmen, die sie sehen, gesagt wird.

Sie können Untertitel in Windows 10 aktivieren , indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Spielen Sie das Video ab und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste oder tippen und halten Sie eine beliebige Stelle im Video, bis eine Menüleiste angezeigt wird.
2. Wenn Untertitel verfügbar sind, wird ein CC-Symbol angezeigt. Klicken^(Click) oder tippen Sie darauf.

1. Wählen Sie die Sprache aus, in der Untertitel angezeigt werden sollen.

1. Untertitel werden sofort angezeigt, normalerweise am unteren Bildschirmrand.

Wenn für das Video, das Sie gerade ansehen, keine Untertiteldatei verfügbar ist, sollten Sie eine Popup-Meldung erhalten, die Sie darüber informiert, dass keine Untertitel angezeigt werden können.

So passen Sie Untertitel unter Windows 10 an

Sie können anpassen, wie Ihr Windows 10-Gerät Untertitel anzeigt:

1. Gehe zu den Einstellungen.
2. Wählen Sie „Einfacher Zugriff“.

1. Gehen Sie im Abschnitt „Anhörung“ zu „ ^(Hearing)Untertitel“^(Captions) .

1. Wählen Sie die Farbe, Transparenz, Größe und den Stil der Beschriftung.
2. Beachten Sie,^(Notice) wie sich die Beschriftungen im Vorschaufenster ändern.

Wenn Sie mit Ihrer Auswahl nicht zufrieden sind, wählen Sie einfach „Standard“^(Default) für das Dropdown-Menü jeder Kategorie aus, und die Untertitel kehren zu ihrem ursprünglichen Windows 10-Stil zurück.

Live Caption ist eine beeindruckende Funktion, die Benutzern überall Audio-zu-Text-Komfort bieten kann. Es ermöglicht Benutzern, zu hören, was in Nachrichtensendungen, Vorträgen, kommentierten Videoclips und allen anderen Audioquellen gesagt wird.

Außerdem beseitigt es Kommunikationsgrenzen für Lernende jeder Sprache und hilft ihnen, verschiedene Dialekte leichter zu verstehen. Vergessen Sie also teure Software oder stressige Fehlerbehebung – jetzt können Sie Live-Untertitel direkt in Windows verwenden , als wäre es nur ein ganz normales Programm.

How to Enable and Turn Off Live Caption in Windows

Windows 11 just got even cooler! Its latest version, 22h2, now includes a feature called Live Captions, which can display real-time subtitles for audio and video files. Not only can this help those with hearing loss, but it can also assist non-native speakers or those trying to learn a new language. The best part? You can customize the subtitles to your liking and have them appear on any part of the screen. Plus, no internet connection is necessary to enable or turn off Live Captions.

You can use the Live Captions feature to turn the audio to text while watching your favorite shows and movies, or while listening to audiobooks or podcasts. However, this feature is not available on older versions of Windows, but don’t worry. Windows 10 accessibility features include the option to play the Closed Captions at the bottom of the video you’re watching, if the file is available.

How to Enable and Disable Live Captions on Windows 11

There are two ways to enable Live Captions on your Windows 11 device. No matter which one you choose, the end result will be the same, Windows will display an automatic transcription for the video or audio you’re currently playing.

Enable and Disable Live Captions From Settings App

1. Launch the Settings app by pressing the Windows key + I on your keyboard.
2. Choose Accessibility from the left side menu.

1. Select Captions on the right pane, under the Hearing section.

1. The Live Captions section has a toggle switch. Click it to turn the Live captions on or off.

Note: When you enable the live captions for the first time on your device, it’ll prompt you to download your preferred language files. However, at the moment only US English is available. Microsoft is currently working on adding more languages. The download is not a big one, only about 98.3Mb, and it will be done in no time.

Enable and Disable Live Captions From Action Center

1. On your keyboard, press the Windows key + A to open the Action Center.
2. Select the Accessibility icon on the top right corner of the screen.

1. When the next pane opens, you can toggle on and off the Live captions, just as in method 1.

It doesn’t matter which method you choose to enable or disable live captions, you can toggle them on and off just by pressing the Windows key + CTRL + L on your keyboard.

How to Personalize Live Captions

Windows 11 22h2 or newer, lets you customize the style of the live captions. This is an excellent way of making the captions easier to read. You can change the background color, text color, the size of the text, and its position on the screen. Here’s how to do it:

1. Go to Accessibility and then select Captions.
2. Under the Caption Style section choose one of the offered options: “White on Black”, “Yellow on Blue”, “Small caps”, or “Large text”.

1. If you want you can select the Edit button and create a custom captions style that’ll suit your needs.

Caption Your Own Speech

Did you know that the Live Captions feature of Windows 11 lets you caption your own speech? Just use your microphone to do it. This is a great way of captioning live meetings, or your own podcast. However, you must make sure there’s no other audio playing on your device for this feature to work properly.

1. Go to Accessibility, then Live Captions, and select the Settings button.

1. Select the Caption options and toggle on the Include microphone audio option. You can also select the option to Filter profanity.

Note that this feature will automatically turn off whenever you toggle the live captions off, or when you restart your device. You’ll have to manually turn it on every time you intend to use it.

How to Enable Closed Captions on Windows 10

Closed Captions are not the same as Live Captions, nor are they a substitute for this Windows 11 feature. They are detailed and time-coded subtitles, and they’ll appear at the correct time during the video you’re watching. Although not the same as Live Captions, Closed Captions are of great help when watching videos in a foreign language. Deaf and hard-of-hearing people also use them to understand better what’s being said in the movies they’re watching.

You can turn on closed captions in Windows 10 by following these steps:

1. Play the video, then right-click or tap and hold anywhere on the video until a menu bar appears.
2. If closed captions are available, a CC icon will appear. Click or tap it.

1. Select the language you want closed captions to be displayed in.

1. Closed captions will immediately appear, typically at the bottom of the screen.

If a closed caption file is not available for the video you’re watching, you should receive a pop-up message notifying you there are no closed captions to be displayed.

How to Customize Closed Captions on Windows 10

You can customize how your Windows 10 device is displaying closed captions:

1. Go to Settings.
2. Select Ease of Access.

1. Go to Closed Captions under the Hearing section.

1. Choose the caption color, its transparency, size, and style.
2. Notice how the captions change in the preview window.

If you’re not satisfied with your choices, simply select Default for the drop-down menu for each category, and the captions will return to their original Windows 10 style.

Live Caption is an impressive feature that can provide audio-to-text convenience for users everywhere. It empowers users to hear what’s being said in newscasts, lectures, narrated video clips, and all other audio sources.

Also, it removes communication boundaries for learners of any language, aiding them to understand different dialects easier. So forget about expensive software or stressful troubleshooting – now you can use live captioning right inside Windows as if it were just another ordinary program.

Related posts

• So fügen Sie Abschnitten in OneNote Farben hinzu

• So aktivieren Sie den Dunkelmodus in OneNote oder Outlook

• So erstellen Sie eine Rasterlinie und eine Regellinie in OneNote

• Wie synchronisiere ich Samsung Notes mit Microsoft OneNote?

• So verwenden Sie OneNote effektiv in Windows 11/10

• Sie sind nicht mehr berechtigt, auf dieses Notizbuch zuzugreifen – OneNote

• Beheben Sie den Fehler „Ungültiger Notizbuchname“ in OneNote

• So fügen Sie Gleichungen und Symbole in OneNote ein

• OneNote-Fehler 0xE0000007, Beim Synchronisieren Ihres Notizbuchs ist ein Problem aufgetreten

• So ändern Sie Name, Farbe und Speicherort Ihres OneNote-Notizbuchs

• So drehen und beschneiden Sie ein Bild in OneNote

• Grundlegende OneNote-Tutorials für Anfänger zum Einstieg

• So ändern Sie die Ansicht in OneNote unter Windows 11/10

• Warum habe ich zwei OneNote-Apps auf meinem Windows 10-Tablet oder -PC?

• So fügen Sie Datum und Uhrzeit in OneNote ein

• So ändern Sie die Farbe des Seitenhintergrunds und der Regellinien in OneNote

• OneNote 2016 fehlt? Laden Sie OneNote 2016 32-Bit und 64-Bit hier herunter

• So erstellen Sie eine OneNote-Kalendervorlage

• Laden Sie diese kostenlosen eBooks für OneNote von Microsoft herunter

• 11 versteckte OneNote-Funktionen, die Sie ausprobieren müssen