Während Sie mit Netflix verbunden sind und Ihren Lieblingsfilm oder Ihre Lieblingswebserie ansehen, können Sie auch ein paar Wörter in einer Fremdsprache lernen. Ja, das ist möglich und Sie können Ihre ausländischen Freunde sogar überraschen, indem Sie ein paar Sätze in ihrer eigenen Sprache sprechen, und das auch ohne den Google Translator oder eine andere App zu verwenden.

Es gibt eine neue, sehr subtile Art, neue Wörter von Netflix zu lernen . Sie brauchen nur Mate , einen All-in-One-Übersetzer, der als Browsererweiterung für Ihren Chrome-, Firefox-, Opera- oder Edge - Browser verfügbar ist. Hier ist mehr über die App.

Mate All-in-One-Übersetzer für Netflix

Mate ist ein All-in-One-Übersetzer für Webseiten, hervorgehobenen Text und Netflix - Untertitel. Es kann Ihnen helfen, Wörter, Sätze und Dokumente aus 103 Sprachen einfach und mühelos zu übersetzen. Mate wird mit einem umfassenden Wörterbuch und einem speziell kuratierten Sprachführer geliefert, der Ihnen hilft, Ihr Sprachenlernen mit Seitenübersetzung und optionaler menschlicher Übersetzung zu beschleunigen.

Mate ist nicht nur zum Lesen und Schreiben da, sondern auch zum Beherrschen und Verstehen der Sprache. Hier ist ein Blick auf einige seiner Funktionen,

Merkmale:^(Features:)

• Kostenlose Nutzung –^{(Free to use – )} Mate kann kostenlos genutzt werden
• Mate lehrt 103 Sprachen –^{(Mate teaches 103 languages – )} Da Netflix - Untertitel in vielen Sprachen verfügbar sind, können Sie eine Handvoll davon mit derselben Lieblingsserie lernen. Mate versteht 103 Sprachen und bringt dir auch bei, wie man sich richtig ausspricht. Es zeigt phonetische Transkription, Transliteration und kann Wörter und Texte mit korrektem Akzent aussprechen.
• Einfach zu bedienen^{(Easy to use)} – Sind^(Came) Sie beim Lesen eines Artikels im Internet auf ein unbekanntes Wort gestoßen ? Keine Sorge, wählen Sie einfach einen beliebigen Text auf einer beliebigen Webseite aus, drücken Sie eine Tastenkombination und sehen Sie sich die Übersetzung in einem unauffälligen Fenster direkt auf derselben Seite an.
• Zugriff auf das Übersetzungsfenster^{(Access to Translation Window)} – Wenn Sie einen Text selbst eingeben und übersetzen müssen? Öffnen Sie einfach das ^(Just)Mate-Popup-Fenster,^{(Mate pop-up window)} indem Sie auf das Symbol neben der Adressleiste Ihres Browsers klicken.
• Übersetzt ganze Seite – ^{(Translates full page –)} Mate kann ganze Webseiten mit nur einem Mausklick übersetzen! Wählen Sie einfach^(Just) „Diese Seite übersetzen“ im Kontextmenü einer beliebigen Seite aus, um sie in Ihre Sprache übersetzt zu sehen.
• Synchronisierung – ^{(Synchronization –)} Mate synchronisiert auf allen Ihren Geräten. Alle Ihre Übersetzungs- und Wörterbuchdaten werden automatisch zwischen all Ihren Geräten synchronisiert, auf denen Sie Mate verwenden .
• Benutzerdefinierte Wortliste – Mit ^{(Custom words list –)} Mate können Sie benutzerdefinierte Wortlisten mit Ihren Lieblingswörtern erstellen. Probieren Sie einfach unseren Mate-Sprachführer^{(Mate Phrasebook)} aus. Erstellen und kuratieren Sie ganz einfach^(Easily) Wortlisten, die sogar offline verfügbar sind. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Sprache lernen oder in ein neues Land reisen und ihre Wortlisten immer an Ihrer Seite haben müssen.

Verwenden der Mate-Browsererweiterung^{(Mate Browser Extension)} für Netflix

1] Wenn Sie ein Chrome - Benutzer sind, gehen Sie zum Chrome -Webshop und klicken Sie auf „Erweiterung hinzufügen“.

2] Sie werden aufgefordert, die Sprache auszuwählen, in die Sie übersetzen möchten, wählen Sie Ihre Option aus und klicken Sie auf „Weiter“. ^{(“Continue”. )}Dadurch wird die Mate- Erweiterung zu Ihrem Chrome- Browser hinzugefügt.

3] Das Mate - Erweiterungssymbol wird jetzt zu Ihrem Chrome -Browser hinzugefügt und befindet sich in der rechten oberen Ecke Ihres Browserfensters, wie unten gezeigt.

4] Klicken Sie jetzt, während Sie Netflix ansehen, auf Wörter oder wählen Sie Sätze in Netflix -Untertiteln aus, um sie in Ihre ausgewählte Sprache zu übersetzen. Beachten Sie, dass das Video automatisch angehalten wird, wenn Sie auf ein Wort in den Untertiteln klicken. Sie können das Wort speichern, um es später zu üben, oder einfach weiterschauen.

Sie können die Speak-out-Funktion nutzen, um das übersetzte Wort oder den übersetzten Satz zu hören und die Aussprache zu lernen, indem Sie wie unten gezeigt auf das Lautsprechersymbol klicken.^(Speaker)

Sie können auch Wörter und Sätze in Ihrem Sprachführer speichern, um später darauf zurückgreifen zu können. Wenn Sie im Tooltip von Mate auf die Schaltfläche Speichern^(Save) klicken, wird das gespeicherte Vokabular nach Serien- und Episodennamen kategorisiert.

Mates Übersetzungen sind präzise, ​​sie tauchen mit nützlichen Synonymen auf. Die Speak-Out-Funktion und die phonetische Transkription sind als Aussprachehilfe praktisch.

Fazit^(Conclusion)

Mates Herangehensweise an das Erlernen neuer Sprachen ist einzigartig und macht Spaß. Das Ansehen von Filmen und Serien ist eine beruhigende und effiziente Möglichkeit, virtuell in die Umgebung der Sprache einzutauchen, die Sie lernen möchten. So lernen Sie viele Vokabeln und eignen sich neue grammatikalische Strukturen an.

Ein echter Bonus ist, dass Sie mit Mate nicht nur Wörter übersetzen, sondern auch üben können. Sie können Mate für Chrome , Firefox , Opera oder den Edge - Browser von matetranslate.com herunterladen^{(matetranslate.com)} .

Learn foreign languages while watching Netflix using Mate

While you are hooked υp оn Netflix watching your favorite movie or web series why not also pick up a few words of a foreign language. Yes, it is possible and you can even surprise your foreign friends by speaking a few sentences of their own language and that too without making use of the Google Translator or any other app.

There’s a new very subtle way of learning new words from Netflix. You only need Mate, an all-in-one translator and available as a browser extension for your Chrome, Firefox, Opera or Edge browser. Here is more about the app.

Mate all-in-one translator for Netflix

Mate is an all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles. It can help you easily and effortlessly translate words, phrases, and documents from 103 languages. Mate comes with a comprehensive dictionary and custom curated phrasebook helping you accelerate your language learning with both page translation and optional human translation.

Mate isn’t just for reading and writing but for full language mastery and comprehension. Here is a look at some of its features,

Features:

• Free to use – Mate is free to use
• Mate teaches 103 languages – Since Netflix subtitles are available in many languages, you can learn a handful of them with the same favorite series. Mate understands 103 languages and also teaches you how to pronounce correctly. It shows phonetic transcription, transliteration and can speak out words and texts with correct accent.
• Easy to use – Came across an unfamiliar word while reading an article on the Internet? Don’t worry, just select any text on any webpage, press a shortcut and see the translation in an unobtrusive window right on the same page.
• Access to Translation Window – If you need to type in some text by yourself and translate it? Just open the Mate pop-up window by clicking on the icon next to your browser address bar.
• Translates full page – Mate can translate entire web pages with just a mouse-click! Just select “Translate this page” in the context menu on any page to see it translated to your language.
• Synchronization – Mate synchronizes across all your devices. All your translation & dictionary data will be automatically synchronized between all your devices where you are using Mate.
• Custom words list – Mate allows you to create custom word lists with your favorite words. Just give our Mate Phrasebook a try. Easily create & curate word lists which are available even offline. This is useful if you are a language learner or traveler to a new country and need to have their word lists always by your side.

Using Mate Browser Extension for Netflix

1] If you are a Chrome user, go to the Chrome web store and click on “Add extension”.

2] You will be prompted to select the language which you want to translate to, select your option and click “Continue”. This will add Mate extension to your Chrome browser.

3] Mate extension icon is now added to your Chrome browser located the right upper corner of your browser window as shown below.

4] Now, while watching Netflix, click on words or select phrases in Netflix subtitles to translate in your selected language. Note that when you click on a word in the subtitles, the video is automatically paused. You can save the word to practice later or continue watching easily.

You can make use of the speak-out feature to hear the translated word or phrase and learn pronunciation by clicking on the Speaker icon as shown below.

You can also save words and phrases to your phrasebook for your future reference. When you click on that Save button in the Mate’s tooltip, stocked vocabulary gets categorized by series and episode names.

Mate’s translations are precise, they show up with useful synonyms. Its speak-out feature and phonetic transcription come in handy as a pronunciation aid.

Conclusion

Mate’s approach to learning new languages is unique and fun-filled. Watching movies and series is a soothing and efficient way to virtually immerse yourself in the environment of the language you set out to learn. Thus, you learn a lot of vocabulary and pick up new grammatical structures.

A real bonus is that Mate allows you not only translate words but also practice them. You can download Mate for Chrome, Firefox, Opera or Edge browser from matetranslate.com.

Related posts

• Die 10 besten Opera-Erweiterungen, Plugins und Add-Ons

• Konvertieren Sie Text offline in Sprache mit der TTFox Firefox-Browsererweiterung

• Mit Boomerang For Gmail können Sie das Senden und Empfangen von E-Mails planen

• So kopieren Sie URLs aller geöffneten Tabs im Chrome- und Firefox-Browser

• So installieren Sie die Edge-Browsererweiterung von außerhalb des Windows Store

• So sehen Sie Instagram Live und IGTV unter Windows 10

• So verwenden Sie mehrere Download-Ordner in Firefox oder Chrome

• Chrome Extension Shield Pro warnt Sie vor schädlichen Chrome-Erweiterungen

• Verbessern Sie das YouTube-Streaming und -Erlebnis mit diesen Browsererweiterungen

• Slick Write ist ein kostenloser Webdienst zur Verbesserung Ihrer Schreibfähigkeiten und Ihres Schreibstils

• Group Speed ​​Dial für Firefox: Wichtige Internetseiten immer zur Hand

• Nützliche Link-Checker und URL-Scanner für Chrome- oder Edge-Browser

• Video Speed ​​Controller für Mozilla Firefox und Google Chrome

• So fügen Sie Add-Ins aus Office-Programmen hinzu oder entfernen sie

• Aktivieren Sie den Dunkelmodus auf jeder Website mit Dark Reader für Chrome, Firefox

• Browsererweiterungen zum Erstellen eines Screenshots in Chrome und Firefox

• Fügen Sie Chrome, Edge oder Firefox eine Opera-ähnliche Kurzwahl hinzu

• Ändern Sie das Standardverhalten beim Schließen von Tabs im Firefox-Browser

• Laden Sie Grammarly kostenlos für Firefox, Chrome und Microsoft Office herunter

• Tab Manager-Erweiterungen zur Steigerung der Produktivität in Google Chrome