Google Translate vs. Bing Translate – welches ist das Beste?

Es gab eine Zeit, in der Google Übersetzer(Google Translate) die erste Wahl für alle war, wenn es darum ging, jede Sprache zu übersetzen. Jetzt hat sich die Situation geändert und Google Translate hat einen großen Konkurrenten , Bing Microsoft Translator (auch bekannt als Bing Translate ). Die Funktionalität der App und die Vielfalt der angebotenen Sprachen bringen sie ganz nah an die Spitze der Liste der besten Online-Übersetzer(the best online translators)

Wenn Sie nicht einige Zeit damit verbringen, sowohl Google Translate als auch Microsoft Translator zu verwenden, kann es schwierig sein, das beste für Sie auszuwählen. Wir haben beide Apps getestet und einen Vergleichsleitfaden zusammengestellt, der die besten und schlechtesten Funktionen dieser Übersetzer hervorhebt, damit Sie die richtige Wahl treffen können. 

Google Übersetzer(Google Translate)(Google Translate)

Eine gute Wahl für Sie, wenn:(Good choice for you if: ) Sie eine App suchen, die alles kann und die maximale Anzahl an Sprachen bietet. 

Nicht so gut für:(Not so good for: ) jemanden, der nach einer App sucht, um Sprachen zu übersetzen, die nicht weit verbreitet sind, oder alle, die nach der besten Konversationsübersetzer-App suchen. 

  • 109 Sprachen verfügbar.
  • Saubere und unkomplizierte Schnittstelle.
  • Webversion verfügbar.
  • 6 verschiedene Übersetzungsmodi.
  • Möglichkeit, Text aus jeder anderen App auf Android zu übersetzen .
  • Offline-Modus.
  • Nicht jede Sprache unterstützt alle Übersetzungsmodi.
  • Kein Gesprächsmodus. Nur(Single) Übersetzung in eine Richtung.
  • Die Genauigkeit der Übersetzung kann von Sprache zu Sprache variieren. Vor allem, wenn es um die Übersetzung ganzer Sätze geht.

Google Translate ist ein kostenloser Übersetzer von Google , den Sie sowohl auf Ihrem Computer als auch auf Ihrem Smartphone verwenden können. Die Browserversion verfügt über 109 verfügbare Sprachen und ermöglicht es Ihnen, Webseiten(translate web pages) , Texte und Dokumente zu übersetzen. 

Die mobile App verfügt über eine Vielzahl von Funktionen. Zu den Übersetzungsmodi der App gehören:

  • Typ. (Type. )Sie können jeden Text übersetzen, den Sie in die App eingeben.
  • Schreiben. (Write. )Sie können Ihren Touchscreen verwenden, um jeden Text von Hand zu schreiben und ihn in der App zu übersetzen. 
  • Sprechen. (Talk.) Google Übersetzer(Google Translate) verwendet das Mikrofon Ihres Smartphones, um den von Ihnen gesprochenen Text zu übersetzen.
  • Schnapp. (Snap.)Wenn Sie einen beliebigen Text fotografieren, können Sie ihn mit der App erkennen und übersetzen.
  • Sehen. (See.)Sie können die App verwenden, um den Text in Echtzeit zu übersetzen, während Sie ein Video aufnehmen. 

Letzteres ist besonders beeindruckend. Sie können die Kamera Ihres Smartphones auf einen beliebigen Text in einer anderen Sprache richten und die App übersetzt ihn in Echtzeit. Diese Funktion kann das Navigieren an einem neuen Ort und das Lesen fremder Schilder praktisch mühelos machen. 

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, Google Translate(use Google Translate) offline zu verwenden. Sie müssen die Sprachpakete nur einmal herunterladen, wenn Sie den Übersetzer zum ersten Mal verwenden, und können ihn dann ohne Internetverbindung verwenden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie an einen Ort reisen, an dem Sie die Sprache nicht sprechen. 

Google Translate wäre unschlagbar, wenn alle oben genannten Funktionen in allen 109 Sprachen verfügbar wären, die die App anbietet. Der Hauptnachteil dieses Online-Übersetzers sind die unterschiedlichen Unterstützungsstufen, die die Sprachen erhalten. 

Sie können alle Übersetzungsmodi nur mit den weit verbreiteten Sprachen verwenden. Sobald Sie sich außerhalb dieses Kreises bewegen, werden Sie feststellen, dass einige der Modi nicht verfügbar sind. Einige Sprachen auf der Liste können Sie nur durch Tippen übersetzen. 

Herunterladen:(Download: ) für iOS , Android

Bing-Microsoft-Übersetzer(Bing Microsoft Translator)(Bing Microsoft Translator)

Eine gute Wahl für Sie, wenn:(Good choice for you if: ) Sie eine App benötigen, die mühelose Konversationsübersetzung in Echtzeit bietet, oder wenn Sie eine neue Sprache lernen möchten. 

Nicht so gut für:(Not so good for: ) alle, die eine App wollen, die jede Sprache übersetzen kann. 

  • Übersetzungsgenauigkeit.
  • Interaktive und farbenfrohe Benutzeroberfläche.
  • Webversion verfügbar.
  • Verfügbare Apps für Wearables .
  • Gesprächsmodus mit geteiltem Bildschirm.
  • Sprachführer zum Erlernen von Sprachen.
  • Offline-Modus.
  • Nur 60 Sprachen sind verfügbar.
  • Einige Sprachen unterstützen nicht alle Übersetzungsmodi.
  • Die Spracherkennung im Kameramodus ist ungenau.

Bing Translate ist ein kostenloses Übersetzungstool von Microsoft , das Sie auf Ihrem Computer, auf Ihrem Smartphone, auf Apple Watch und Android Wear verwenden können . Die Browserversion ist auf die Übersetzung von Text und Webseiten beschränkt. 

Mit Microsoft Translator -Apps können Sie jedoch in einigen verschiedenen Übersetzungsmodi arbeiten:

  • Text. Sie können jeden Text übersetzen, den Sie in die App eingeben.
  • Stimme. (Voice.)Bing Translate verwendet das Mikrofon Ihres Telefons, um den Text zu übersetzen, den Sie laut aussprechen. 
  • Kamera. (Camera.)Wenn Sie einen beliebigen Text fotografieren, können Sie ihn mit der App erkennen und übersetzen.
  • Gespräche. (Conversations. )Die App verwendet das Mikrofon Ihres Smartphones für die Echtzeitübersetzung eines Gesprächs, das Sie mit einer anderen Person führen.

Der Konversationsmodus, den Bing Translate bietet, ist wirklich beeindruckend. Die App teilt Ihren Bildschirm in zwei Teile, sodass Sie für jede Person eine andere Sprache auswählen können. 

Wenn Sie beispielsweise Englisch sprechen und Ihr Freund Russisch(Russian) spricht , können Sie die App verwenden, um sich in Echtzeit zu unterhalten, ohne für Übersetzungen hin und her gehen zu müssen. Ihr Freund sieht alles, was Sie auf dem Bildschirm sagen, bereits ins Russische(Russian) übersetzt . 

Eine weitere praktische Funktion , mit der Bing Translate geliefert wird, ist ein Sprachführer(Phrasebook) . Es enthält alle wichtigen Sätze, die Sie möglicherweise verwenden müssen, wenn Sie sich in einem fremden Land zurechtfinden. Dies kann auch nützlich sein, wenn Sie die App zum Erlernen einer neuen Sprache(using the app to learn a new language) und nicht nur zum Übersetzen verwenden. 

Im Vergleich zu Google Translate stehen bei Microsoft Translator nicht so viele Sprachen zur Verfügung. Allerdings setzt Microsoft auf Qualität statt Quantität. Die meisten Sprachen werden vollständig unterstützt und können für alle Übersetzungsmodi der App verwendet werden. 

Ähnlich wie bei Google Translate können Sie mit Bing Translate Sprachpakete herunterladen, mit denen Sie Text und Bilder übersetzen können, wenn Sie offline gehen.

Herunterladen:(Download:) für iOS , Android

Was ist die beste Übersetzer-App für Sie?(What’s The Best Translator App For You?)

Sowohl Google Translate als auch Bing Translate haben ihre eigenen Vorteile. Jede App kann Ihnen je nach Ihren Umständen eine große Hilfe sein. Bing ist möglicherweise eine bessere Option für eine nahtlose Konversation, während Google eine großartige Wahl für jemanden ist, der so viele Sprachen wie möglich abdecken möchte. 

Welche der beiden Übersetzungs-Apps verwenden Sie? Was ist dein Lieblingsfeature? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns im Kommentarbereich unten. 



About the author

Wenn es um Technologie geht, ist nichts wichtiger als Genauigkeit und Qualität. Wir bei Microsoft sind stolz auf unsere Fähigkeit, unseren Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Unsere Windows- und iOS-Produkte gehören zu den innovativsten der Branche, und wir arbeiten ständig daran, sie zu verbessern. Unsere fehlerfreien PDFs sind ein weiterer Grund, warum unsere Produkte so erfolgreich sind. Wir wissen, dass Qualitätskontrolle bei Arbeitsabläufen und Kommunikation unerlässlich ist, deshalb achten wir sehr darauf, dass alle unsere PDFs fehlerfrei sind. Und schließlich verstehen wir als Gadget-Liebhaber, dass es immer eine Schlüsselpriorität ist, das Leben einfacher zu machen. Wir stellen sicher, dass alle unsere Lumia-Geräte mit Funktionen wie NFC und CarPlay ausgestattet sind, damit Sie Dateien ganz einfach mit Freunden und Familie teilen können. Mit diesen Fähigkeiten



Related posts