Wenn Outlook beim Versuch, Wörter zum ^(Outlook)benutzerdefinierten Wörterbuch^{(custom dictionary)} hinzuzufügen, eine Meldung anzeigt, dass das benutzerdefinierte Wörterbuch nicht zur Aktualisierung verfügbar ist, hilft Ihnen dieser Beitrag weiter.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary ist in ^{(Fix Custom Dictionary)}Outlook nicht verfügbar

Die folgenden Lösungen können Ihnen helfen, dieses Problem zu beheben:

1. Legen Sie Custom.dic^{(Set Custom.dic)} in Outlook als Standard fest.
2. Melden Sie sich von Ihrem Outlook- Konto ab und wieder an.

1] Legen Sie Custom.dic^{(Set Custom.dic)} in Outlook als Standard fest

Viele Benutzer haben berichtet, dass das Problem behoben wurde, als sie Custom.dic als Standardwörterbuch in Outlook festgelegt haben . Sie können auch versuchen, es als Standardwörterbuch festzulegen.

Befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen:

1. Starten Sie Microsoft Outlook.
2. Klicken Sie auf die Datei^(File) und dann auf Optionen^(Options) . Dies öffnet das Fenster Outlook-Optionen .^{(Outlook Options)}
3. Wählen Sie nun auf der linken Seite Mail aus und klicken Sie auf der rechten Seite auf die Schaltfläche „ Rechtschreibung und Autokorrektur^{(Spelling and Autocorrect)} “.
4. Sie finden diese Schaltfläche unter dem Abschnitt^(Compose) Nachrichten verfassen.
5. Wählen Sie im Fenster „ Editor-Optionen^{(Editor Options)} “ auf der linken Seite die Option „ Korrektur“^(Proofing) und klicken Sie dann auf der rechten Seite auf die Schaltfläche „ Benutzerdefinierte Wörterbücher “.^{(Custom Dictionaries)}
6. Im Fenster Benutzerdefinierte Wörterbücher^{(Custom Dictionaries)} finden Sie RoamingCustom.dic als Standardwörterbuch.
7. Sie müssen das benutzerdefinierte Wörterbuch von RoamingCustom.dic in CUSTOM.DIC ändern^(CUSTOM.DIC) .
8. Wählen Sie dazu CUSTOM.DIC aus^(CUSTOM.DIC) und klicken Sie auf der rechten Seite auf die Schaltfläche Standard ändern .^{(Change Default)}
9. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Wörterbuchsprache und wählen Sie die Sprache aus, die Sie in Ihrem System als Standard festgelegt haben.^{(Dictionary language)}
10. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern.

2] Melden Sie sich ab und wieder an

Wenn die obige Methode das Problem nicht behoben hat, melden Sie sich von Ihrem Outlook- Konto ab und wieder an. Einige Windows-Benutzer konnten das Problem mit dieser Methode beheben.

Um sich von der Microsoft Outlook- App abzumelden, klicken Sie auf die Datei^(File) und dann auf Abmelden^{(Sign out)} . Schließen Sie nun Outlook und starten Sie es erneut. Sie werden aufgefordert, sich anzumelden. Geben Sie^(Enter) Ihre Kontodaten ein und melden Sie sich erneut an.

Dies sollte helfen.

Verwandte Beiträge^{(Related posts)} :

• Sofortsuchfeld fehlt in Outlook^{(Instant Search Box missing in Outlook)} .
• Wir konnten das Meeting nicht planen – Teams-Fehler in Outlook^{(We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook)} .

Fix The custom dictionary is not available to be updated in Outlook

If Outlook throws up a message that The custom dictionary is not available to be uрdated whеn you try to add words to the custom dictionary, then this post will help you.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary is not available in Outlook

The following solutions may help you fix this issue:

1. Set Custom.dic in Outlook as default.
2. Sign out from and sign back into your Outlook account.

1] Set Custom.dic in Outlook as default

Many users have reported that the issue was fixed when they set the Custom.dic as a default dictionary in Outlook. You can also try to set it as a default dictionary.

Follow the instructions listed below:

1. Launch Microsoft Outlook.
2. Click on the File and then click Options. This will open the Outlook Options window.
3. Now, select Mail from the left side and click on the “Spelling and Autocorrect” button on the right side.
4. You will find this button under the Compose messages section.
5. In the Editor Options window, select Proofing from the left side and then click on the Custom Dictionaries button on the right side.
6. In the Custom Dictionaries window, you will find the RoamingCustom.dic as a default dictionary.
7. You have to change the custom dictionary from RoamingCustom.dic to CUSTOM.DIC.
8. For this, select CUSTOM.DIC and click on the Change Default button on the right side.
9. Click on the Dictionary language drop-down menu and select the language that you have set as default in your system.
10. When you are done, click OK to save the changes.

2] Sign out and sign back in

If the above method did not fix the issue, sign out of your Outlook account and sign back in. Some Windows users were able to fix the issue by using this method.

To sign out from the Microsoft Outlook app, click on the File and then click Sign out. Now close Outlook and launch it again. You will be prompted to sign in. Enter your account details and sign back in.

This should help.

Related posts:

• Instant Search Box missing in Outlook.
• We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook.

Related posts

• Fehler beim Laden der Nachricht Outlook-Fehler auf Android-Handys

• So optimieren Sie die mobile Outlook-App für Ihr Telefon

• So senden Sie eine Einladung für ein Meeting in Outlook

• Outlook.com empfängt oder sendet keine E-Mails

• So leeren Sie den Junk-E-Mail-Ordner in Outlook

• So installieren Sie Outlook im Web als Progressive Web App

• So aktivieren Sie den Dunkelmodus in OneNote oder Outlook

• Kann Hyperlinks in Outlook-E-Mail unter Windows 11/10 nicht öffnen

• So laden Sie Outlook alle E-Mails vom Server herunter

• Konvertieren Sie NSF in PST mit kostenlosen NSF-zu-PST-Konverter-Tools

• Wir konnten den Besprechungsfehler nicht planen – Teams-Fehler in Outlook

• Probleme beim Einrichten der benutzerdefinierten Domänen-E-Mail mit Outlook

• So leiten Sie E-Mails weiter oder deaktivieren die nicht autorisierte Weiterleitung in Outlook.com

• Die Schriftgröße ändert sich beim Antworten auf E-Mails in Outlook in Windows 10

• Mit Email Insights für Windows können Sie Outlook-E-Mails und Gmail schnell durchsuchen

• Dateien können nicht an E-Mails in Outlook.com oder der Desktop-App angehängt werden [behoben]

• So erstellen und richten Sie eine benutzerdefinierte Domänen-E-Mail-ID in Outlook ein

• So fügen Sie Outlook in Windows 11/10 RSS-Feeds hinzu

• So fügen Sie eine Tabelle in Gmail- und Outlook-E-Mail-Nachrichten hinzu

• So planen Sie eine E-Mail in Outlook.com mit der Schaltfläche "Später senden".