Wie die meisten Betriebssysteme unterstützt macOS mehrere Anzeigesprachen, aus denen Sie wählen können. Während Sie beim ersten Systemstart aufgefordert werden, eine Standardsystemsprache auszuwählen, können Sie diese jederzeit ändern und das System Menüs, App-Fenster und andere Systemfunktionen in der Sprache Ihrer Wahl anzeigen lassen. In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihrem Mac zu einer neuen Anzeigesprache wechseln, um das Betriebssystem in Ihrer bevorzugten Sprache voll genießen zu können:

HINWEIS:^(NOTE:) Für dieses Tutorial haben wir die Anzeigesprache von Englisch^(English) auf Spanisch geändert. Die Schritte sind die gleichen, um zu einer beliebigen Sprache zu wechseln, einschließlich Chinesisch, Deutsch, Arabisch^(Arabic) oder Hindu .

Schritt 1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen

Es gibt mehr als eine Möglichkeit, die Systemeinstellungen^{(System Preferences)} zu öffnen , aber die einfachste (und meiner Meinung nach beliebteste) besteht darin, über das Apple -Menü in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms darauf zuzugreifen. Klicken Sie^(Click) auf das Apple - Logo und dann auf Systemeinstellungen^{(System Preferences)} .

Schritt 2. Gehen Sie zu Sprache & Region

Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen^{(System Preferences)} auf die Option Sprache & Region .^{(Language & Region)}

Schritt 3. Fügen Sie die neue Sprache hinzu, die Sie verwenden möchten

Klicken Sie im Fenster Sprache & Region^{(Language & Region)} auf die Schaltfläche + (Add)Bevorzugte Sprachen^{(Preferred languages)} , um mit dem Hinzufügen einer neuen Sprache zu beginnen.

Schritt 4. Suchen^(Find) Sie Ihre bevorzugte Sprache und fügen Sie sie hinzu

Wenn Sie auf die Schaltfläche + (Add) klicken , wird ein Popup-Fenster geöffnet, in dem alle verfügbaren Sprachen angezeigt werden, aus denen Sie auswählen können. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „ Hinzufügen^(Add) “ in der unteren rechten Ecke. Dadurch wird die ausgewählte Sprache zur Liste Bevorzugte Sprachen^{(Preferred languages)} hinzugefügt. In unserem Fall haben wir Español - Spanish ausgewählt .

Abhängig von Ihrer Sprache müssen Sie möglicherweise zwischen mehreren Varianten wählen, die für verschiedene Regionen und Länder spezifisch sind. In unserem Fall ist Español (Latinoamérica) - Spanisch (Lateinamerika)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} eine weitere praktikable Option, wenn Sie nach unten scrollen .

Wenn Sie jedoch weiter nach unten scrollen, bemerken Sie, dass die Liste durch eine horizontale Trennlinie geteilt ist. Nur Sprachen über der Linie sind Systemsprachen, die von macOS vollständig unterstützt werden (in allen Menüs, Nachrichten, Apps, Webseiten usw. angezeigt). Sprachen^(Languages) unterhalb der Zeile werden von macOS nicht vollständig unterstützt und es wird eine Warnung angezeigt, wenn sie ausgewählt werden. In unserem Fall haben wir mehrere Optionen für Spanisch unterhalb der Zeile gefunden:

TIPP:^(TIP:) Sie können mehrere Sprachen gleichzeitig auswählen und hinzufügen, indem Sie die Befehlstaste (⌘)^{(Command (⌘))} gedrückt halten und auf den Namen der Sprache klicken, die Sie hinzufügen möchten.

Schritt 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl für die primäre Sprache

Nachdem Sie Ihre bevorzugte Sprache hinzugefügt haben, werden Sie in einem Popup aufgefordert, eine primäre Sprache für Ihren Mac auszuwählen , indem Sie zwischen Ihrer vorherigen primären Sprache und der neu hinzugefügten Sprache wählen. Die Schaltfläche, die Ihrer kürzlich hinzugefügten Sprache entspricht, ist blau gefärbt. In unserem Fall haben wir auf die Schaltfläche Spanisch^{(Use Spanish)} verwenden geklickt, um Spanisch als primäre Anzeigesprache zu verwenden.

Die aktuelle Hauptsprache wird immer oben in der Liste Bevorzugte Sprachen^{(Preferred languages)} angezeigt .

In unserem Fall konnten wir, nachdem wir uns entschieden hatten, Spanisch zu verwenden^{(Use Spanish)} , es als Hauptsprache ganz oben auf der Liste finden. Auch wenn Sie die bereits aktivierte Hauptsprache anstelle der gerade hinzugefügten weiterhin verwenden möchten, wird die neue Sprache zur Liste der bevorzugten Sprachen hinzugefügt. Sobald zwei oder mehr Sprachen zur Liste Bevorzugte Sprachen^{(Preferred languages)} hinzugefügt wurden , können Sie deren Reihenfolge ändern und eine davon als primär auswählen, indem Sie sie gemäß Ihren Vorlieben in der Liste nach oben oder unten ziehen. Wenn die primäre Sprache nicht unterstützt wird (von macOS und/oder Apps), wird die zweite Sprache aus der Liste verwendet und so weiter.

Schritt 6. Wählen Sie die Tastatureingabequellen für die ausgewählte Sprache aus (falls Sie möchten)

Unter MacOS Mojave und neuer werden Sie in einem Popup-Fenster aufgefordert, " Eingabequellen zum Hinzufügen auszuwählen",^{(Select input sources to add")} unmittelbar nachdem eine neue Sprache als primäre Sprache zur Liste hinzugefügt wurde. Auf diese Weise können Sie bei der Eingabe auf Ihrem Mac^(Mac) Sonderzeichen verwenden, die für diese Sprache spezifisch sind . Da dieser Schritt Ihren Fortschritt beim Ändern der primären Systemsprache nicht beeinflusst, können Sie das entsprechende Sprachlayout auswählen oder auf die Schaltfläche „ Nicht jetzt^{(Not Now)} “ klicken , um sich später zu entscheiden.

TIPP:^(TIP:) Wenn Sie daran interessiert sind, die von Ihrem Mac verwendete Tastatureingabesprache zu ändern , sollten Sie lesen: So ändern Sie die Tastatureingabesprache auf Ihrem Mac^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Schritt 7. Starten Sie Ihren Mac neu

Sobald Ihre gewünschte Sprache als primär eingestellt ist, schließen Sie das Fenster „ Sprache & Region^{(Language & Region)} “ , indem Sie auf die Schaltfläche „ x “ in der oberen linken Ecke klicken, und Ihnen wird die Option zum Neustart angeboten. Wählen Sie Jetzt^{(Restart Now)} neu starten, und die Änderungen sollten sofort nach dem Neustart Ihres Mac wirksam werden .

Haben^(Did) Sie die gesuchte Sprache gefunden?

Wenn Sie bei uns geblieben sind und das gesamte Tutorial gelesen haben, danke! Wir denken gerne, dass es hilfreich war und Sie Ihren Mac jetzt in der Sprache genießen, die Sie am glücklichsten macht. 🙂 Bevor Sie diese Registerkarte in Ihrem Webbrowser schließen, teilen Sie uns mit, ob Ihre Sprache unter Mac OS vollständig unterstützt wird . Wir sind auch neugierig auf die exotischste Sprache, die einige von Ihnen als Standard auswählen könnten. Wenn Ihre Sprache nicht die ist, die die meisten Menschen verwenden, würden wir uns freuen, etwas darüber zu lernen. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Likе most operating systеms, macOS supports multiple display lаnguages you can choose from. While you arе prompted to choose a default ѕystem language on the initial system start, you can change this at any time and have the system display menus, app windows, and other systеm features in the language of your choice. In thiѕ guide, we ѕhow you how to change to a new display language on your Mac, in order to fully enјoy the operating system in your рreferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• So legen Sie die Standardansicht/Registerkarte für den Windows 10 Task-Manager fest

• Desktop.ini - Was ist diese Datei? Warum befinden sich zwei davon auf meinem Desktop?

• 5 Möglichkeiten, die Funktionsweise der Windows 10-Suche zu konfigurieren

• Anzeigen und Installieren von Schriftarten in Windows 11 und Windows 10

• Windows 10-Symbole. Wo befinden Sie sich? In welchen Dateien und Ordnern?

• So starten Sie Windows 10 im abgesicherten Modus mit Netzwerk

• So deaktivieren Sie die Windows-Feedback-Eingabeaufforderungen in Windows 10

• Das Windows 10-Nachtlicht: Was es tut und wie es verwendet wird -

• So pinnen Sie das Startmenü in Windows 10 an: Die vollständige Anleitung –

• So starten Sie Windows 11 im abgesicherten Modus (8 Möglichkeiten) -

• So passen Sie das Android-Schnelleinstellungsmenü an

• So öffnen Sie den Task-Manager in Windows 11 und Windows 10

• Verwenden Sie den ClearType Text Tuner in Windows 10, um die Lesbarkeit von Text zu verbessern

• So ändern Sie die Sprache unter Windows 10: Alles, was Sie wissen müssen -

• So klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einem Mac

• 2 Möglichkeiten zum Entfernen des Personensymbols aus der Taskleiste in Windows 10 -

• So rufen Sie das UEFI/BIOS von Windows 11 auf (7 Möglichkeiten) -

• So verbergen Sie die Spitzenklasse auf Android-Smartphones wie Huawei P20, P20 lite oder P20 Pro

• Wie erstellt man ein USB-Wiederherstellungslaufwerk für Windows 10? -

• So überprüfen Sie Ihre macOS-Version: Alles, was Sie wissen müssen -